Sirio martelli — Inutilmente utile song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Inutilmente utile" by Sirio martelli.
Lyrics
Piangi inutilmente, il tuo sorriso è altrove
e il tuo senso d’ironia dov'è?
gioca le tue carte come e quando fuori piove
piglia tutto e porta via
perché sai com'è.
Quando ti senti inutile
quello che ti salva è ridere
quello che ti passa per la testa è vivere
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e se permetti cara
me lo prendo e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
(Grazie a Sirio Martelli per questo testo)
Lyrics translation
You cry unnecessarily, your smile is elsewhere
where's your sense of irony?
play your cards as and when it rains outside
take everything and take away
because you know what it's like.
When you feel useless
what saves you is laughing
what goes through your head is living
without you
Kamasutra is useless
the scooter is useful
and if you allow it, dear
I'll take it and I'll keep it.
where do you come from?
what are you doing in my life?
(tell me what you're doing)
you a Martian you
you'll never be humanly mine
why, do I feel useless today?
I laugh to tears
of us what remains a ... la-la-la, la-la
without you
Kamasutra is useless
the scooter is useful
and I'll keep it.
where do you come from?
what are you doing in my life?
(tell me what you're doing)
you a Martian you
you'll never be humanly mine
why, do I feel useless today?
I laugh to tears
of us what remains a ... la-la-la, la-la
without you
Kamasutra is useless
the scooter is useful
and I'll keep it.
(Thanks to Sirio Martelli for this text)