Sir Peter Pears — Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto LV song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto LV" by Sir Peter Pears.
Lyrics
Tu sa, ch’io so, signor mie, che tu sai
Ch’i veni per goderti più da presso;
E sai ch’i' so, che tu sa' c’i' son desso:
A che più indugio a salutarci omai?
Se vera è la speranza che mi dai
Se vero è 'l buon desio che m'è concesso
Rompasi il mur fra l’uno e l’altro messo;
Chè doppia forza hann' i celati guai
S’i' amo sol di te, signor mie caro
Quel che di te più ami, non ti sdegni;
Che l’un dell’altro spirto s’innamora
Quel che nel tuo bel volto bramo e 'mparo
E mal compres' è degli umani ingegni
Chi 'l vuol veder, convien che prima mora
Lyrics translation
You know, that I know, Mr. mie, that you know
Ch'i veni to enjoy more from preso;
And you know I know, that you know I'm so:
How long before I say goodbye to omai?
If true is the hope you give me
If true is ' the good desire that is granted me
Break the mur between one and the other put;
What double strength hann ' the hidden woes
I love only you, Mr. mie dear
The one you love most, do not be angry;
That one spirit falls in love
What I crave in your beautiful face is mparo
And mal compres ' is human ingenuity
Who wants to see him, agree that he first mores