Sir Pathétik — Même si sa dérape song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Même si sa dérape" by Sir Pathétik.
Lyrics
Hey Yo J’ai Connu Dé Tchum, Y’on Mi Fin A Leur Vie
Y’on Décider Un Jour Pour Eu Qu’la Vie Étais Fini
On Est Encore La A Attendre Qui R’vienne Cogner A Notre Porte
Un Beau Soir De Novembre Qu’tu R’vienne Aik Ta Caisse D’export
J’t’avou Qu’sé Dure De Comprendre Le Mal Qui T’rongeais En Dedans
Ski C Passé Dans Ta Tête Dans Ce Beau Soir De Printemps
J’ai Toujours En Mémoire Le Bon Gars Qu’jai Connu
Avec Un C ur Gros Comme Le Monde S’tais Presque Du Jamais Vu Sa M’fais Vraiment Quequ’chose, De Parler D’toi Au Passé
J’aimerais R’venir En Arrière Être La Près D’toi Pour T’parler
Te Dire Le Gros D’pas Lâcher, Pi Qu’chu La Juste À Coter
Pi Si Des Fois Ta B’soin D’jaser Ben Tu Peu Conter Su Moé
Ché Qu’la Vie C Spécial Mais Faut Pas Sen Faire Aik Sa Quand Y’a Un Gros Mal Qui S’installe Demande La Force Pour Vaincre Sa
J’pense A Toi Pi J’te Prie, Té Un Grand Manque Dans Vie
Des Fois J’ai B’soin D’té Conseil, D’boire Une Ptite Frette Sa Galerie
Mais
Garde En Tête, Qu’ya Dl’espoir
Qu’ya Plein D’beau Jour En Avant
Même Si Sa Dérape Pour Toi
Soi Patient, Prend Soin D’toi
Chaque Chose Se Règle En Son Temps
Même Si Sa Feel Croche En D’dans
Les Dernier Mot Qu’tu Ma Dit, Jva Toujours M’en Rapler
L’expression D’ton Visage, Ste Jour La Sa Ma Marquer
J’va T’dire S’que J’trouve Le Plus Dure C D’avoir Rien R’marker
Tétais Ronger Par L’usure Pi T’avoir B’soin Dte Confier
Mais Soi Sur Dune Chose, C Qu’tu Nous Manque En Esti
Tu S’ras Toujours Notre Amis, Notre Ange Qui Watch Nos Conneries
J’espère Qu’tu R’grette Pas Ton Choix Pi Qu’stais La Belle Chose A Faire
Essaye De Veiller Sur Moi, Pi D’pas M’plonger Dans Misère
Pour Toi J’deviendrai Quelqu’un, A L'écoute De Son Monde
Jva Essayer D'être Tout L’temps La Pour Prévenir Un Autre Bombe
Je L’cé Qu’le Ch’min Qu’ta Prit C Toi Qui La Voulu
Si Tu Passe Par Chez Nous Ben Vient Dont M’dire Salut
J’veux Finir En Disant, Té Un Exemple Pour Moi
On Se R’voi Plus Tard, Pour L’instant Prend Soin D’toi
Reste Près D’moi, Pace Souvent J’perd Le Nord
Sois Un Guide Pour Moi Quand Sa Feel Pas Fort
Garde En Tête, Qu’ya Dl’espoire
Qu’ya Plein D’beau Jour En Avant
Même Si Sa Dérape Pour Toi
Soi Patient, Prend Soin D’toi
Chaque Chose Se Règle En Son Temps
Même Si Sa Feel Croche En D’dans
Parle En Dont Quand Qu’sa Feel Pas
Garde Pas Toute Sa En D’dans
Garde La Foie Pi L’espoir
Chaque Chose S’règle En Son Temps
Met Dl’amour Dans Ta Vie
Même Si Les Temps Gris Ton Rattraper
Après La Misère Pi Les Cri
Y’a Un Beau Soleil Qui Va S’montrer
Garde En Tête, Qu’ya Dl’espoire
Qu’ya Plein D’beau Jour En Avant
Même Si Sa Dérape Pour Toi
Soi Patient, Prend Soin D’toi
Chaque Chose Se Règle En Son Temps
Même Si Sa Feel Croche En D’dans
(Merci à Nancy pour cettes paroles)
Lyrics translation
Hey Yo I've known De Tchum, Y'on Mi Fin A leurs Vie
You decide one day to have that life was over
We're still waiting for someone to knock on our door
A beautiful evening of November that you r'vienne Aik your Export Fund
I confess that it's hard to understand the evil that gnawed inside you
Ski C Passed In Your Head On This Beautiful Spring Evening
I always remember the good guy I knew
With a big heart like the world is almost never seen its make me really Qu'qu ' thing, to talk about you in the past
I'd like to come back and be there to talk to you
Tell you the big one not to let go, Pi that chu the right to quote
Pi if sometimes your B'care to jaser Well you can Conter Su Moe
Ché that life C Special but must not Sen do Aik Sa when there is a big evil that settles asks the strength to defeat his
I think of you Pi I pray, Te a great lack in life
Sometimes I B'care of Te advice, to drink a Ptite fret his gallery
But
Keep in mind, there's hope
That's full of beautiful day ahead
Even If It Skids For You
Patient Self, take care of yourself
Everything Settles In Its Time
Even if its feel Croche En dans
The Last Word You Say To Me, Jva always take it from me
The expression of your face, Ste Jour La Sa Ma Mark
I'll tell you if I find the hardest C to have nothing R'marker
Tétais Gnaw by wear Pi t'tre B'care DTE Confier
But so on D'un thing, C that we miss you in Esti
You always shave our friends, our angel who watches our bullshit
I hope you r'grette Not Your Choice Pi that stais the beautiful thing to do
Try to watch over me, Pi not to plunge into misery
For you I will become someone, listening to his World
Jva try to be there all the time to prevent another bomb
I cé que le CH'min Que ta took C you who wanted it
If you pass by us Ben comes whose Say Hi
I want to finish by saying, " This is an example for me
We'll be R'voi later, for now take care of yourself
Stay close to me, Pace often I lose the North
Be A Guide For Me When Its Not Feel Strong
Keep in mind, that there is D'espoire
That's full of beautiful day ahead
Even If It Skids For You
Patient Self, take care of yourself
Everything Settles In Its Time
Even if its feel Croche En dans
Talk in which when that its not Feel
Does not keep all its
Keeps the liver Pi hope
Everything settles in its time
Put Love Into Your Life
Even If The Gray Tone Times Catch Up
After The Misery Pi The Cri
There is a beautiful sun that will show
Keep in mind, that there is D'espoire
That's full of beautiful day ahead
Even If It Skids For You
Patient Self, take care of yourself
Everything Settles In Its Time
Even if its feel Croche En dans
(Thanks to Nancy for these words)