Sir Pathétik — Je Me Souviens song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Me Souviens" by Sir Pathétik.
Lyrics
Hey yo wath up Québec
C’est Sir Path
Le boys du coin
Mettez d’la biere au frette
J’arrive ben vite!! Yessir
A toute les Québecois
Je me souvient
J’voudrais vous dire merci
Je me souvient
Ch’rais rien sans vous autres
Je me souvient
Vous avez changez ma vie
Je me souvient (x2)
J’trouve ça pos mal péter
Yo d'être Sir Pathétik
En tourner toute l'été
Sti d’tripe de singler
A soir on part en show
Pour toute la fin de semaine
Une grosse beer en bedaine
Back Lundi a taverne
Si chu pus dans l’fossé
Yo ben c grâce a toé
Le Québec vie en moé
Sul bras j’lé faite tatouer
Asti qu’cé tripant
Jouer l’soir dans ton boute
L’gros buzz de fou
Lâcher toute pis partir sa route
Wath up woussi
Rive sud rive nord
Met du Sir Pat au boute
Dans l’Guetho d’ton char
J’ai vue trop d’monde tripant
Au 4 coin du pays
Jme souvient aussi d’avoir brasser toute la nuit
On s’fait une virée
Quand j’passe dans ton coin
Triper jusqu’au matin
Asti qu’sa m’fait du bien
Dans l’temps nous en région
C’tai aussi cabochon
De Gramby a Fermont
L’feeling yé aussi bon
A toute les Québecois
Je me souvient
J’voudrais vous dire merci
Je me souvient
Ch’rais rien sans vous autres
Je me souvient
Vous avez changez ma vie
Je me souvient (x2)
Ch’rais pt’etre encore au parc
Ou trainer dans ruelle
J’mallume un beau ti bat
de l’Ouest a citadelle
Sa cote su St-Laurent
Yo que de bon souvenirs
Vous r’voir au plus sacrant
Mon plus cher désir
Vous êtes un bon trip
J’ai eu du gros fun
Aik toé j’ai vue l’jour
Pis j’ai lacher a run
Des bons chums partout
Chiboumou Lac St-Jean
Dans l’mur du Fermont
Dans l’coin d’Mont Tremblant
J’vous lève mon drink
J’voudrais porter un chin
Yo fière de mes racines
Fière de mes origines
J’ai trop d’belle veiller
a vous découvrir
C t’icitte au Québec
Que j’aimerais mourir
On joue en Abitibi
Belle gang de capoter
Passer 4 ans en tourner
D’Gatineau a Gaspé
Même pour un million
j’changerais pas d’coin
Icitte spa une joke
CRISS qu’on est ben!
A toute les Québecois
Je me souvient
J’voudrais vous dire merci
Je me souvient
Ch’rais rien sans vous autres
Je me souvient
Vous avez changez ma vie
Je me souvient (x2)
Québecois Québecoise
Tout le beau monde que je voit que je croise
Même ceux des maritimes avec un accent d’grave
On veux vous dire qu’on apprécies
Votre support continu
Pis si tu rêve de rock le mike arrête pas continu`
Au risque de s’repeter on Ldit jamais asser
Si c’etais pas d’vous autres on pourrais meme pas avancer
On restrais staler on frais du sur place
Mais chu dans ma loge avec un bon bacardi sur glace
Chu pas un wack mais ch’pas a plaindre non plus
Chu loin du temps d’adolescence ou j’etais tellement frus
J’ai tellement d’truc a dire C’est l’fun que tu m'écoute
et qu’on discute de belle choses et de toute ski nous dégoutte
Ca fait longtemps qu’on vire moi pis L’Acro du trip
D’un guiden avec le beat des vrai soldats d’la musique
Soit d’Fermont a Cheringtong Gatineau a Percé
Merci Gros d’etre v’nu voir les show merci d’vous déplacer
A toute les Québecois
Je me souvient
J’voudrais vous dire merci
Je me souvient
Ch’rais rien sans vous autres
Je me souvient
Vous avez changez ma vie
Je me souvient (x2)
(Merci à Véronique pour cettes paroles)
Lyrics translation
Hey yo wath up Quebec
It's Sir Path.
The local boys
Put beer on the fret
I'm coming soon!! Yessir
To all Quebecers
I remember
I would like to say thank you
I remember
Ch'rais Nothing Without You others
I remember
You changed my life
I remember (x2)
I think it's bad to fart
Yo being Sir Pathetik
Turn all summer
Singler's gut TSI
In the evening we go on show
For the whole weekend
A big beer in bedaine
Back Monday a tavern
If Chu pus in the ditch
Yo ben C thanks to toe
Quebec lives in Moe
Tattoo on my arm
Asti cé tripant
Play in the evening in your mud
The big crazy buzz
Let go of all the way
Wath up woussi
South Shore North Shore
Put Sir Pat to the mud
In the Guetho of your chariot
I've seen too many people tripant
4 corner of the country
Jme also remembers having to brew all night
We're taking a ride.
When I pass by your corner
Triper until morning
Asti that its doing me good
In time we in region
It's also cabochon
From Gramby to Fermont
Feeling so good
To all Quebecers
I remember
I would like to say thank you
I remember
Ch'rais Nothing Without You others
I remember
You changed my life
I remember (x2)
Ch'rais to be at the park again
Or hang out in alley
J'mallume a beau ti bat
from the west to Citadel
Sa odds on St-Laurent
Yo that good memories
See you at the most sacred
My dearest desire
You are a good trip
I had a lot of fun
Aik toe I saw the day
Pis J'ai lacher a run
Good chums everywhere
Chiboumou Lac St-Jean
In the Fermont wall
In the corner of Mont Tremblant
I raise my drink
I'd like to wear a chin
Yo proud of my roots
Proud of my origins
I have too many beautiful watch
to discover you
C t'iscite in Quebec
That I'd like to die
We play in Abitibi
Beautiful gang flapping
Spend 4 years in turn
D'gatineau wasted
Even for a million
I wouldn't change corners.
Icitte spa a joke
CRISS, we're ben!
To all Quebecers
I remember
I would like to say thank you
I remember
Ch'rais Nothing Without You others
I remember
You changed my life
I remember (x2)
Quebecois Quebecoise
All the beautiful world I see I cross
Even those of the maritimes with a serious accent
We want to tell you that we appreciate
Your continuous support
Bad if you dream of rock the mike does not stop continuous`
At the risk of repeating one Ldit never assert
If it weren't for the rest of you, we couldn't even move on.
We kept staler on the spot fresh
But chu in my lodge with a good bacardi on ice
Chu not a wack but that's not a complain either
Chu away from Teen Time where I was so frus
I have so much to say it's fun that you listen to me
and that we discuss beautiful things and any ski disgusts us
It's been a long time since I've been fired from the Acro of the trip.
From a guiden with the beat of the real soldiers of music
Either from Fermont to Cheringtong Gatineau pierced
Thank you big for being V'nu see the show thank you for moving
To all Quebecers
I remember
I would like to say thank you
I remember
Ch'rais Nothing Without You others
I remember
You changed my life
I remember (x2)
(Thanks to Veronica for these words)