Sinkope — Si Soy Molino (Grano Limpio) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Soy Molino (Grano Limpio)" by Sinkope.
Lyrics
Soy amigo de lagunas claras, soy amigo de regatos turbios
Y de hojas zarandeadas por los vientos de los suburbios
Soy amigo de la montaña, del páramo y de los ríos
De la tenue luz que baña desiertos oscurecíos, soy amigo…
Soy amigo del Amanecer y del rocío de la mañana
De los colores de la piel, de los bichos y las plantas
Y amigo soy del árbol; de sus frutos y sus nidos
Del nublao y del sol, de la lluvia y su sonido;
De la música, de libros, de la palabra y la voz
Del boli con el que escribo, de la Libertad de expresión
Y del libre pensamiento, de bohemios y artesanos
De locos que están muy cuerdos
Del gremio de lo pagano, porque yo…
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio;
Trigo, 'cebá' o centeno, pero sólo grano limpio
Soy amigo del Atardecer y de noches de parranda
Del albedrío de mis pies pa' degustar madrugadas
Soy amigo de poetas y de putas sin macarras
De ir de cañas y de los petas de costo y de marihuana
Soy amigo de la Libertad; de elegir si ando o si vuelo
De ser nube en el mar, de ser ola en el cielo
Soy amigo del rock&roll y del canto de jilgueros
De conciertos y su olor, de los bares y sus credos
Y amigo soy de una loca por la que bebo los vientos;
Amigo soy de su boca y no sólo por sus besos
Y amigo soy de Dioses que frecuentan los infiernos
De diablos que se cosen alas pa' subir al cielo
He hecho un trato con el viento y con la guapa del agua
Para, llegado el momento, dejen de mover mis aspas
Si ven que me meten dentro
Mierda, polvo y paja, y es que yo…
Si ven que me meten dentro
Mierda, polvo y paja, y es que yo…
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio;
Trigo, 'cebá' o centeno, pero sólo grano limpio
Porque yo, si soy molino muelo, pero sólo grano limpio
Y a ti no, tizón, tizón… ¡cizaña!
Lyrics translation
I am a friend of clear lagoons, I am a friend of turbid races
And leafy by the winds of the suburbs
I am a friend of the mountain, the moor and the rivers
From the dim light that bathes dark deserts, I am a friend…
I am a friend of the dawn and the morning dew
Of the colors of the skin, of the bugs and the plants
And I am a friend of the tree, of its fruits and its nests
Of the cloud and the sun, of the rain and its sound;
Of music, of books, of Word and voice
The pen I write with, the freedom of expression
And of Free Thought, of bohemians and artisans
Of fools who are very sane
From the Guild of the heathen, for I…
If I'm mill I grind, but only clean grain
If I'm mill I grind, but only clean grain;
Wheat, 'barley' or rye, but only clean grain
I am a friend of Sunset and parranda nights
From the will of my feet pa ' taste Dawn
I'm a friend of poets and whores without macarras
Of going from reeds and from the cost and marijuana petas
I am a friend of freedom; of choosing whether I walk or if I fly
To be cloud in the sea, to be wave in the sky
I am a friend of rock & roll and Song of goldfinches
Of concerts and their smell, of bars and their creeds
And my friend, I'm from a crazy woman who drinks the winds for.;
Friend I'm from your mouth and not just for your kisses
And I am a friend of Gods who frequent the underworld
Of devils that sew wings to rise to heaven
I made a deal with the wind and the beautiful water
To, when the time comes, stop moving my blades
If they see me getting inside
Shit, dust and straw, and it's that I…
If they see me getting inside
Shit, dust and straw, and it's that I…
If I'm mill I grind, but only clean grain
If I'm mill I grind, but only clean grain;
Wheat, 'barley' or rye, but only clean grain
Because I, if I'm mill I grind, but only grain clean
And not you, blight, blight ... tares!