Sinkope — Autovitografía (Por Encima) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Autovitografía (Por Encima)" by Sinkope.
Lyrics
Nací en un pueblo con alma de piedra
Me crié en su trastienda, en una tierra curtía por los abrazos del Sol
De familia muy humilde y sin figura paterna
Crecí subiéndome a los árboles, jugando a mancharme en un gran parque sin puerta
Y escuchando a mi madre cantarle de noche al aire coplillas y saetas
Ya con siete años y con pecas en la cara me llevaron por las malas a la escuela
Pa que aprendiera a leer y a escribir y a recibir
Golpes y castigos por desobedecer normas y reglas que yo, criao en la
trastienda, no digería muy bien
Y me eché los primeros amigos. Y me eché las primeras peleas
Como muchos empecé F.P. Como muchos me metí en la cantera
Y en el verano de mis veinte, nos mordió la carretera:
Se llevó una vida alegre; dejó chatarra y secuelas
Y me hice adicto a las calles. Compadre de las aceras
De la música; amante. Trovador en las plazuelas
La cultura la pillaba en la radio y las tabernas
Y buscaba abrir las alas en cielos de guapas hembras
Sin miedo besé a la droga; refugio con goteras
Y bailé con el desmadre, con la locura y la pena, con la locura y la pena.
Y eso no es tó…
Con parche en el ojo y con ganas de vivir, me importaba más bien poco «el que dirán»
Y el puto runrún que lograba advertir allí por donde trotaba
Yo ignorándoles ganaba y me ponía a soñar
Mis sueños uno por el que iba a luchar, a muerte, para hacerlo realidad
Y pasao un cuarto de siglo, hice realidad mi sueño:
Monté una banda de rock con amigos de otros pueblos
Y me hice adicto a otras calles. Compadre de otras aceras
De la noche; muy amante. Trovador de las estrellas
La cultura aún la pillo de la radio y las tabernas
Y, en la era donde trillo, ando echando mis cuentas
Y andar por este mundo me ha costao un ojo de la cara
Perder en el camino algún amigo, encontrarme otra putada
Pagar los platos rotos cuando el viento tronchaba alguna rama
Y perder, por idiota, a mujeres inteligentes y guapas
Yo que me quedo en la mitad al bajar del escenario
Yo que hasta sentao me caigo
Yo que me quedo en la mitad al bajar del escenario
Yo que ni callao me callo
Lyrics translation
I was born in a village with a soul of stone
I grew up in his back room, in a land curtailed by the embraces of The Sun
From a very humble family without a father figure
I grew up climbing trees, playing dirty in a big park with no door
And listening to my mother sing to the air at night coplillas and arrows
I was already seven years old and with freckles on my face they took me hard to school
To learn to read and write and to receive
Beatings and punishments for disobeying rules and rules that I, brought up in the
behind the scenes, I wouldn't digest very well
And I threw out my first friends. And I had my first fights
Like many I started F. P. Like many I got into the quarry
And in the summer of my twenties, we bit the road:
He led a happy life; he left scrap and aftermath
And I got addicted to the streets. Sidewalk buddy
Of music; lover. Troubadour in the squares
Culture caught her in the radio and taverns
And he sought to spread his wings in the skies of beautiful females
Without fear I kissed the drug; shelter with leaks
And I danced with madness, with madness and sorrow, with madness and sorrow.
And that's not all.…
With an eye patch and a desire to live, I didn't care much "what they will say»
And the fucking Runrun who managed to warn there where he trotted
I ignored them and I started to dream
My dreams one for which I would fight, to the death, to make it come true
And after a quarter of a century, I made my dream come true:
I started a rock band with friends from other villages
And I got addicted to other streets. Compadre from other sidewalks
Of the night; very loving. Star troubadour
The culture still the catch of the radio and taverns
And, in the age where I trill, I'm running my own accounts
And walking around this world has cost me an eye in the face
Lose some friend on the way, find me another whore
Pay the broken dishes when the wind cut off some branch
And lose, for an idiot, smart and beautiful women
I stay in the middle when I get off the stage
I even Sitao I fall
I stay in the middle when I get off the stage
I don't even shut up.