Sinik — L.O.S. Vibz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L.O.S. Vibz" by Sinik.
Lyrics
Le rendez-vous est pris: demain, 9 heures, gare du Nord
Je suis pas venu armé, tant pis si y’a bagarre j’suis mort
Le réveil dur, j’ai du mal à émerger
Je sais plus où je me trouve et j’ignore même par qui je suis hébergé
Mais tout ce que je sais c’est qu’on a rendez-vous devant le Mac Do
Avec Diam’s, Dj Kore les gars du L.O.S et Black MO
Anti-grosses têtes, je pourrai bé-flam quand je ferai Télé Star
Mais pour l’instant j’arrive en retard pour imiter les stars
Direction Cannes et dans 4 heures on sera tous
XXX, ce que c’est l’péril quand mon crew atterrit
Equipe de dingue, journée sans flingue, pas envie de se plaindre
Quand on est plein, quand y’a du blunt, quand mes potes se blindent
Direction le centre-ville, y’a beaucoup de monde alors faut que rentre vite
Les salauds grondent et comme la salle est grande faut que j’en profite
L’heure des balances, et je revois Mozart taper les larsens
Je fais mes lacets et sur ma vie j’adore saigner la scène
1−2, 1−2 c’est S.I.N.I.K
Le son est bon, l’ambiance est bonne alors c’est bon pour moi
Et c’est repartit, pour l’instant toute l'équipe part à l’hôtel
Apparemment j’ai un peu de temps donc j’pourrai barouder
Deux joints plus tard, quand la plupart rêvent d’une petite copine
C’est chaud mon pote, je vole à Shopi quand Diam’s fait du shopping
Déjà 10 heures, tout le monde se sape et direction la salle
Je rallume un cône et j’ai la cote si les 'tasses ont la dalle
(Je rentre dans ma loge tranquille t’as vu, j’ai deux coups de téléphone à
passer
Après je rallume un joint tranquille et c’est reparti)
Ce soir la salle est pleine, l’ambiance est chaude y’aura du file à retordre
Et finalement, y’a tellement de monde qu’on préfère fuir la porte
Maintenant c’est l’heure, concentration et plus personne badine
Jallel aux backs et Kore le Platini des platines
Préviens ta bande, l’ambiance est peace tu peux ger-ran ta lame
Médite plutôt comment ça claque lorsque quand les gens t’acclament
Enfin sur scène, je cours partout comme si j'étais instable
Le bras tendu, pour les pétasses afin de péter un câble
Je nique tout sans gêne, et tout s’enchaîne sans aucun problème
Oublie l’pollen, ça sent l’haya quand la salle est trop pleine
Oublie les jours où mon moral en avait tellement marre
Au fond je suis juste un môme heureux parmi ces mômes en rade
Le visage plein d’sueur, on quitte la scène avec la voix cassée
J’suis dépassé parce que les tasses-pé veulent nous voir passer
Deux-trois photos et quelques signatures par-ci, par-là
Ça sent la poudre parce que mes scars-la sont passés par là
Tout le monde s’arrache, ça fout la rage mais c’est déjà fini
Une douche, on bouge, après on se couche et on se lève à midi
Tout le monde se quitte, chacun s'éloigne et la vie suit son court
Dans la voiture j’ai le sommeil lourd parce que nos nuits sont courtes
Mes pots cassés, faut ramasser parce que mes potes assurent
Retour aux sources quand ma grisaille cisaille la Côte d’Azur
Lyrics translation
The appointment is taken: tomorrow, 9 a.m., gare du Nord
I didn't come armed, so much if there's a fight I'm dead
The hard wake, I have a hard time emerging
I no longer know where I am and I don't even know who I am hosted by
But all I know is that we have an appointment in front of the Mac Do
With diam's, Dj Kore L. O. S guys and Black MO
Anti-fat heads, I can be bé-flam when I make TV Star
But for now I'm late to imitate the stars
Direction Cannes and in 4 hours we will all be
XXX, what is danger when my crew lands
Crazy team, day without gun, no desire to complain
When it's full, when it's blunt, when my friends are blind
Towards the city center, there's a lot of people so you have to get back quickly
The Bastards growl and since the room is large I have to take advantage of it
The time of scales, and I see Mozart again typing the larsens
I do my laces and on my life I love bleeding scene
1-2, 1-2 it's S. I. N. I. K.
The sound is good, the atmosphere is good so it's good for me
And it's gone again, for now the whole team goes to the hotel
Apparently I have a little time so I can barouder
Two joints later, when most dream of a girlfriend
It's hot buddy, I fly to Shopi when diam's shopping
Already 10 hours, everyone is undermining and heading to the Hall
I turn on a cone and I have the rating if the ' cups have the slab
(I go back to my quiet lodge you see, I have two phone calls to
spend
Then I turn on a quiet joint and it's gone again)
Tonight the room is full, the atmosphere is hot there will be a line to twist
And finally, there are so many people that we prefer to flee the door
Now it's time, concentration and more nobody badine
Jallel at the backs and Kore the Platini of the platines
Warn your gang, the mood is peace you can ger-ran your blade
Meditate instead how it slams when when people acclaim you
Finally on stage, I run around like I'm unstable
The arm outstretched, for bitches to fart a cable
I nique everything without discomfort, and everything goes on without any problems
Forget the pollen, it smells like haya when the room is too full
Forget the days when my morale was so sick of it
Deep down I'm just a happy kid among these kids in rade
The face full of sweat, we leave the stage with the broken voice
I'm overwhelmed because the cups want to see us pass
Two-three photos and some signatures this way, this way
It smells like powder because my scars went through there.
Everybody gets out, it's raging but it's already over
A shower, we move, then we lie down and we get up at noon
Everyone leaves, everyone walks away and Life follows its short
In the car I have heavy sleep because our nights are short
My broken pots, you have to pick up because my friends insure
Back to the sources when my grisaille shears the Côte d'azur