Sinik — Journée P.L.E. song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Journée P.L.E." by Sinik.
Lyrics
Journée P.L.E. squatte dans le ti-ment-ba
Fait tourner le hii en faya dem pour les fans d’haya
En 15 minutes décollage comme les cosmonautes
Liberté on profite on provoque après fuck
Journée P.L.E. squatte dans le ti-ment-ba
T’est mon pote alors fait tourner le forfait millenium
Y’a peut etre un plan ça serait le dernier avant que je pète un plomb
C’est si bête mort subite une descente on se fait té-plan
Beau B:
Aucune envie de me vé-le, ma routine est de croiser l’ennui
Ici c’est P.L.E. de la matinée jusqu'à la nuit
Depuis toujours cette sale manie de squatter les halls d’entrée
20 piges on sait que c’est fini, le football on le tire d’un trait
Pas de drogue dur que du cannabis
Sur les murs les dédicaces fleurissent
Reda, Joe, Mas Rest In Peace
La cité à un goût amère et moi j’en suis le fruit
Comme d’hab on vanne sur les mère donc forcément y’a du bruit
On nous prend pour des tox les voisins souhaitent qu’on déguerpissent
Mais c’est un paradox comme dire qu’il y a des guerres peace
Et puisque le temps passe vite comme dans ma cité un shmitt
La nuit qui tombe nous invite à déchausser nos stan smith
L.O.S. M.O.N.Z.A.S. 9.1 L.E.S. U.L.I.S
Journée banale, vide comme nos bananes
On à fait quedal et dans nos bide la dalle
Reeno:
Depuis je lâche pas l’asphalte, mon shit, bref ma galère
Combien de frère ont la même vie que nous mange la gamelle
C’est pénible, s’ennuyer quand on a pas les moyens
Il suffit que tu me regarde quand je pé-ra regarde moi bien
J’ai appris à rendre les coups normal ici c’est la jungle
A force de copier machin les petits sont même plus ajeûn
Regrouper au même poid à croire qu’on sort d’un sal casting
On à de drôle d’idée je veux pas finir dans un sac plastique
Fait tourner le hii, histoire d’occuper mes neurones
Le biz c’est le quotidien on lachera rien même pas un euro
J’ai le rôle du gentil hélas les problèmes s’empilent
De jours en jours ça réduit peu et puis tant pis
Si je suis pas tranquille à 30 piges les grand me disent
Quand tu seras daron car je veux l'être et j’ai pas honte de le dire
UL TEAM ATOM via Los Monzas
Journée PLE je m’arrache d’ici avec mon sac
Dyru:
Le ciel s’assombrie, en bas du block bébere et black madi
En train de maudir le sort, le temps, l'état et ces putes de képi
Rien ne vaut l’affaire fumer des cônes et se casser les côtes
Family affaire, los monzas bloque mon flow les découpent
Mais c’est P.L.E, les journée fades où les frères sont dans le stress
On reste pas en place, mais ce qui est sure c’est qu’on est dans la tèce
Donc pousse la basse, faut pas que les bollos viennent mettre l’ambiance
Je suis pas sous came, mais j’avoue que l’ennui me met en trance
Donc 31, plan stratégique m’accompagne dans le cortège
Théo, Bud, Flux, Houssin, Haja, faut pas qu’on crève
Sans avoir pu réaliser le centième de nos rêves
Sinik c’est pu en ce moment les stups n’ont rien a bédave
Faut qu’on se barre d’ici si les d-kiss veulent nous mettre en cage
Une dédicaces aux cousins de toutes les tess et de toutes les banlieues
De toute façon les rageurs sont toujours les envieux
SINIK DYRU Beau. B REENO rapent pour les mecs sur d’eux
Sinik:
Journée PLE c’est quand mon hall prend des allures de taule
Quand les flics rodent quand rien n’est drôle quand la bavure me frole
Et quand tu te lève, mes potes s’endorment quand leurs yeux éclatent
Quand tu travaille, Bloqué dans le block avec mon refré black
Et par ici, on fou le sbeul mais on est pas les seules
Je m’en bat les steak à côté de ça les states sont paresseux
Quand la galère nous entretuent le soir faut rentrer vite
PLE comme le centre ville la rue et le ventre vide
Et sans souffrir je suis essoufflé mais j’aurais su m’y faire
Et fait des fautes et plus d’une fois la une des faits divers
Ça cause de paix de guerre et de trève
Même si le respect crève l’amour se grève
Même le docteur fait grève
Ainsi soit il, balaise en rap nul en mathématique
Systématique ici les flics adore matter ma clic
Anéantis 21 ans dont 10 piges sur un banc
Je veux m’en sortir même si dans chaque survet les surins pendent
Lyrics translation
P. L. E. day squatting in the ti-ment-ba
Turns the hii into Faya dem for haya fans
In 15 minutes takeoff like cosmonauts
Freedom we enjoy we provoke after fuck
P. L. E. day squatting in the ti-ment-ba
You're my friend so run the millenium package
There may be a plan it would be the last before I farted a lead
It's so sudden death Beast a descent we get Te-plan
Beautiful B:
No desire to see me, my routine is to cross boredom
Here it is P. L. E. from morning till night
Always this dirty craze of squatting the entrance halls
20 piges we know it's over, football we pull it in one stroke
No hard drug than cannabis
On the walls the signs Bloom
Reda, Joe, But Rest In Peace
The city with a bitter taste and I am the fruit of it
As usual we valve on the mother so necessarily there is noise
We're taken for tox the neighbors want us to run away
But it's a paradox like saying there are peace Wars
And since time passes quickly as in my city a shmitt
The night that falls invites us to untie our stan Smiths
L. O. S. M. O. N. Z. A. S. 9.1 L. E. S. U. L. I. S
Banal day, empty like our bananas
We did quedal and in our bide the slab
Reeno:
Since I do not let go of the asphalt, my shit, in short my galley
How many Brother have the same life we eat the bowl
It's painful, being bored when you can't afford it
Just look at me when I look at me well
I learned how to make shots normal here it's the jungle
A force to copy machin the little ones are even more ajeûn
Group at the same weight to believe that we come out of a sal casting
I don't want to end up in a plastic bag.
Spin the hii, to occupy my neurons
The biz is the Daily we will lachera nothing not even a euro
I have the role of the kind alas the problems pile up
From day to day it reduces little and then so much worse
If I'm not quiet at 30 pices the big tell me
When you're daron ' cause I want to be and I'm not ashamed to say it
UL team ATOM via Los Monzas
PLE day I get out of here with my bag
Dyru:
The sky darkens, at the bottom of the block bebere and black madi
Cursing the spell, the time, the state and those whores of Kepi
Nothing beats smoking cones and breaking ribs
Family affair, Los monzas blocks my flow cut them out
But it's P. L. E, the bland days where the brothers are in stress
We're not staying in place, but what's sure is that we're in the room.
So push the bass, Don't let the buns come set the mood
I'm not on cam, but I admit that boredom puts me in a trance
So 31, strategic plan accompanies me in the procession
Theo, Bud, Flux, Houssin, Haja, we must not die
Without having been able to realize the hundredth of our dreams
Sinik it's pu right now narcotics have nothing to bedave
We gotta get out of here if the d-kiss want to put us in a cage.
A dedication to the cousins of all the tess and all the suburbs
Anyway the rages are always the envious
SINIK Dyru Beau. B REENO raping for guys on them
Sinik:
PLE day is when my hall looks like a jail
When cops roam when nothing's funny when the Burr frolics me
And when you get up, my buddies fall asleep when their eyes burst
When you work, stuck in the block with my black refrain
And around here, we're crazy but we're not the only ones
I fight the steak next to it the states are lazy
When the galley we meet in the evening must return quickly
PLE like downtown street and empty stomach
And without suffering I'm breathless but I could have done it
And made mistakes and more than once the one of the various facts
It causes peace of war and truce
Even if respect Dies Love strikes
Even the doctor goes on strike
So be it, sweeps in rap null in mathematics
Systematic here cops love matter my Click
Wiped out 21 years including 10 piges on a bench
I want to get away with it even if in every survet the surins hang