Siniestro Total — La revista song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La revista" by Siniestro Total.
Lyrics
Me acerco hasta el kiosko
Escojo la revista
Me ponen cara extraña
Me voy corriendo a casa
La llevo bien cogida
Para que no se caiga
Mira si un impulsivo
Quiere intentar robarla
Esas risas, esas risas, esas risas…
Pisadas que me siguen
¿Estará bien tapada?
Mejor tomar un taxi
No hay nadie en la parada
No se ni lo que hago
La camisa empapada
Me empujan y me pisan
Se escurre la revista
Esas risas, esas risas, esas risas…
Se abre por la mitad
Se ha desdoblado el póster
Se han dado todos cuenta
Musitan a mi lado
Vuelan todas las hojas
Con fotos atrevidas
Uno hace alguna gracia
Otro ha llamado a un guardia
Esas risas, esas risas, esas risas…
¿La documentación?
¿La edad reglamentaria?
Me tira de la oreja
¡Se enterarán en casa!
Esas risas, esas risas, esas risas…
Lyrics translation
I approach the kiosk.
I choose the magazine
They make me look weird.
I'm running home.
I take it well
So that it does not fall
See if an impulsive
He wants to try to steal it.
Those laughs, those laughs, those laughs…
Footsteps that follow me
Will it be well covered?
Better take a taxi
There's no one at the stop.
I don't even know what I'm doing.
The soaked shirt
They push me and step on me
The magazine is leaked
Those laughs, those laughs, those laughs…
It opens in half
The poster has been unfolded
They've all noticed
Musitan by my side
Fly all the leaves
With bold photos
One does something funny
Another has called a guard
Those laughs, those laughs, those laughs…
The paperwork?
Statutory age?
He pulls me by the ear
They'll find out at home!
Those laughs, those laughs, those laughs…