Siniestro Total — El Enemigo Parpadea song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Enemigo Parpadea" by Siniestro Total.
Lyrics
Despues de tanto tiempo el enemigo está nervioso y parpadea:
Se da cuenta ahora de que le toca bailar con la más fea
El fantasma que recorre Europa ahora está de gira
Entre la ropa interior de su señora que es una perdida
Si el enemigo quiere huir tendrá el maquis dentro de sus zapatos
Y si quiere dormir entre sus párpados habrá un miliciano
Tantos siglos esperando
Para verle al fin temblando ¡que curioso placer!
Para asombro de propios y marcianos y de gente de mal ver
Que se vea y se conozca y se comprenda cuán diversos y extraños
Son los ingenios e industrias de los hombres llamados humanos
La muerte es un arte: vota aquí para matar a Dios;
Que si muere resucita y es el cuento de la pipa pa peor
El enemigo no está solo:
Siempre tiene amigos que le van a ayudar
Así que mejor no confiarse al verle parpadear
Despues de tantos años de mirarnos a los ojos
El enemigo parpadea y está nervioso
Despues de tanto tiempo de mirarnos a la cara
Le sudan las manos y no aguanta la mirada
Despues de tanto tiempo
Al final del túnel se ve una luz
Y al destino cierra el puño y dice «¡Salud!»
Lyrics translation
After so long the enemy is nervous and flashes:
He realizes now that he has to dance with the ugliest
The ghost that roams Europe is now on tour
Among his lady's underwear that is a lost
If the enemy wants to flee he will have the maquis inside his shoes
And if he wants to sleep between his eyelids there will be a militia
So many centuries waiting
To see him finally trembling what a curious pleasure!
To the astonishment of own and Martians and people of evil sight
Let it be seen and known and understood how diverse and strange
They are the Wits and industries of men called Humans
Death is an art: vote here to kill God;
That if he dies resurrects and is the story of the pipe PA worse
The enemy is not alone:
He always has friends who will help him
So you better not trust yourself when you see him blink
After so many years of looking us in the eye
The enemy blinks and is nervous
After so long looking us in the face
His hands are sweaty and he can't stand his eyes
After so long
At the end of the tunnel you see a light
And to fate he closes his fist and says " Cheers!»