Sindy — Aïe aïe aïe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aïe aïe aïe" by Sindy.
Lyrics
Avec elle main dans la main
Tu te promène sans complexe
Et quand tu croise mon chemin
Tu la lâches comme un reflexe
Chérie j’vais tout t’expliquer
T’as toujours une bonnes excuses ouais
Tu s’rais même près a pleurer
Pour ne pas que je t’accuse
Pas la peine de crier
Tu t’es fait griller
T’as voulu jouer
Mais je suis plus forte que toi
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme
Tu m’as sorti le grand jeu
Tu me promet que tu m’aime
Me mentir droit dans les yeux
Pour toi c’est pas un problème
A combien de pauvres filles
T’as déjà taper le vis
Quand j’te parle tu te défile
T’esquive le feu d’artifices
Pas la peine de crier
Tu t’es fait griller
Tu crois que t’es douer
Mais je suis plus forte que toi
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme
Tu veux des femmes par milliers
Pas la peine de le nier
Dégage sans te faire prier
Jt’es déjà zapper zapper
A toi je ne peux pas me fier
Pas la peine de m’défier
Tu me fera pas plier
Jt’es déjà zapper zapper
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme x2
(Merci à Pauline Drd pour cettes paroles)
Lyrics translation
With her hand in hand
You walk without complex
And when you cross my path
You let her go like a reflex.
Honey, I'll explain everything to you.
You always have a good excuse yeah
You even close to crying
So I don't blame you
No need to shout
You got grilled.
You wanted to play
But I'm stronger than you
Aie aie aie
You wanted them all
In the end you run but there is no one
Aie aie aie
I am no longer in doubt
It's no longer a question that I forgive you
Bye bye bye
It's everyone's way
No more need for you to honk my horn.
Bye bye bye
Your heart I shoot him
You think I'm hurting but I'm out of shape
You got me the big game.
You promise you love me
Lying right in my eyes
It's not a problem for you.
To how many poor girls
You've already tapped the screw
When I talk to you you walk away
Avoid the fireworks
No need to shout
You got grilled.
You think you're good.
But I'm stronger than you
Aie aie aie
You wanted them all
In the end you run but there is no one
Aie aie aie
I am no longer in doubt
It's no longer a question that I forgive you
Bye bye bye
It's everyone's way
No more need for you to honk my horn.
Bye bye bye
Your heart I shoot him
You think I'm hurting but I'm out of shape
You want thousands of women
No need to deny it
Get out without a prayer
You're already zapper zapper
I can't trust you.
No need to challenge me
You won't make me bend.
You're already zapper zapper
Aie aie aie
You wanted them all
In the end you run but there is no one
Aie aie aie
I am no longer in doubt
It's no longer a question that I forgive you
Bye bye bye
It's everyone's way
No more need for you to honk my horn.
Bye bye bye
Your heart I shoot him
You think I'm hurting but I'm farting the form x2
(Thanks to Pauline Drd for these words)