Simonetta Spiri — Io & te song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Io & te" by Simonetta Spiri.
Lyrics
Non so perché ma è tutto così facile
non so perché con te non ho più limite
ti dico che il tempo qui si ferma
e prende forma su di me
Non so perché ti sento a me più simile
non so perché è calma imprevedibile
non so perché ma è come se ti avessi
fermo immagine
Siamo presente fatto di passato
che sposa il futuro nascente di noi
come stagioni tra tutti i colori
un piacente sorriso mi regalerà
Io e te, è buio e luce
Io e te, la guerra e pace
Io e te, come la pioggia e il sole
Io e te, perché ci piace
Non so perché tu arrivi come un fulmine
ti accorgi che sei luce da riflettere
adesso che lo spazio che mi avvolge
perde senso esistere
Non so perché mi viene un po' da ridere
non so perché ma ho voglia anche di piangere
sarà perché il sole senza notte
non potrà mai sorgere
Siamo un castello di sabbia sul mare
che regge correnti perché siamo noi
il sole estinto, ribelle, tu calma apparente
l’unione ci fa nascere
Io e te, tra buio e luce
Io e te, la guerra e pace
Io e te, come la pioggia e il sole
Io e te, perché ci piace
(Grazie a Marco per questo testo)
Lyrics translation
I don't know why but it's all so easy
I don't know why with you I have no more limit
I tell you that time here stops
and it takes shape on me
I don't know why you feel more like me
I do not know why it is unpredictable calm
I don't know why but it's like I've got you
still image
We are present fact of the past
that marries the nascent future of us
as seasons between all colors
a pleasant smile will give me
Me and you, it's dark and light
You and Me, war and peace
Me and you, like the rain and the sun
Me and you, because we like it
I don't know why you come like lightning
you realize you're light to reflect
now that the space that surrounds me
it loses meaning to exist
I don't know why I'm laughing a little bit
I don't know why but I also want to cry
it will be because the sun without night
it will never arise
We are a sand castle on the sea
that holds currents because it's us
the sun faded, rebellious, you seem calm
the Union gives birth to us
Me and you, between dark and light
You and Me, war and peace
Me and you, like the rain and the sun
Me and you, because we like it
(Thanks to Marco for this text)