Simonetta Spiri — E' ora song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "E' ora" by Simonetta Spiri.
Lyrics
Non è quando ci sei
Nè quando mi rimproveri
Di tutti i miei farei
Nè quando abbracci me
Che prendo un volo
Un latro volo
E andrò lontano
Lontano da te
Non è quando sei in cucina
Non è quando ti ho vicina
Non è quando pensi a me
Come fossi ancora
Ancora dentro te
Non è quando trovo amore
Non è neanche nel dolore
Non è il sole che mi sveglia
Non è un fiore è una conchiglia
E' ora… ora
Che manchi dentro
E perdo il sonno
E' ora. ora
Di averti accanto
Un momento
Non è quando siamo insieme
Che mi sento cullata
Dalle tue braccia rapita
Poi sollevata
Non è quando sei con me
Che avvolgo persa
Quella malinconia che
Si dirada nella testa
E' questa
L’unica va che cerco
Col mio istinto. tu mi hai insegnato
cosa è giusto che cosa è finto
dirti che ti devo tutto
non è mai abbastanza
non è una giostra
nè i ricordo di una stanza…
Non è quando sei in cucina
Non è quando ti ho vicina
Non è quando pensi a me
Come fossi ancora
Ancora dentro te
Non è quando trovo amore
Non è neanche nel dolore
Non è il sole che mi sveglia
Non è un fiore è una conchiglia
E' ora… ora
Che mi manchi dentro
E perdo il sonno
E' ora… ora
Di averti accanto
Un momento
Non è quando
Sto in silenzio
E il mio silenzio
E il tuo tormento
Forse è la mia vita che
Non vuole più volare
E' ancora appesa a te
Forse è solo il tuo sapore
Forse è nostalgia d’amore
Non è il vento
Nè la brezza
E' un bisogno
Una carezza…
(Grazie a Marco Santoro per questo testo)
Lyrics translation
It's not when you're there
Nor when you reproach me
Of all mine I would do
Nor when you embrace me
That I'm taking a flight
A flying latro
And I'll go far
Away from you
It's not when you're in the kitchen
It's not when I'm near you
It's not when you think of me
As if I were still
Still inside you
It's not when I find love
He's not even in pain.
It's not the Sun that wakes me up
It's not a flower it's a shell
It's time ... now
What's missing inside
And I lose sleep
It's time. hour
To have you by Your Side
Time
It's not when we're together.
That I feel lulled
From your kidnapped arms
Then lifted
It's not when you're with me
That wrap lost
That melancholy that
Thinning in the head
It's this
The only one I'm looking for
With my gut. you taught me
what is right what is fake
tell you I owe you everything
it's never enough
it's not a carousel
nor do I remember a room…
It's not when you're in the kitchen
It's not when I'm near you
It's not when you think of me
As if I were still
Still inside you
It's not when I find love
He's not even in pain.
It's not the Sun that wakes me up
It's not a flower it's a shell
It's time ... now
That I miss you inside
And I lose sleep
It's time ... now
To have you by Your Side
Time
It's not when
I'm silent
And my silence
And your torment
Maybe it's my life that
He doesn't want to fly anymore
It's still hanging on you.
Maybe it's just your taste
Maybe it's love nostalgia
It's not the wind
Nor the breeze
It's a need
Caress…
(Thanks to Marco Santoro for this text)