Simone — Tinha de Ser song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tinha de Ser" by Simone.
Lyrics
Parece até que tudo foi combinado
Nascemos mesmo pra viver lado a lado
Tava previsto desde o início
Nos planos de Deus
Nos encontrarmos pra pagar os pecados
Eu não reclamo, pagaria dobrado
Porque te amo e o que passei
Foi pra fazer você feliz
Devo agradecer aos céus
Pela chance de provar
Que esse amor é tudo o que eu quero
Se às vezes fico entre o outono e o inverno
É porque falta o seu calor, fogo eterno
Você me esquenta, me protege
Me alimenta e dá prazer
O que eu posso mais querer?
Tudo que esperei da vida
Você fez virar realidade
Minha metade, meu desejo e fé
Vou até o fim te adorando de verdade
Tinha de ser
Nossos caminhos se encontraram
Meus nos teus
Vou até o fim te adorando de verdade
Lyrics translation
It seems until everything was combined
We were born even to live side by side
Planned from the beginning
In God's plans
Meet to pay for sins
I do not complain, would pay doubled
Because I love you and what I've been through
It was to make you happy
I must thank the heavens
For the chance to taste
That this love is all I want
If sometimes I stay between autumn and winter
It is because it lacks its warmth, eternal fire
You warm me up, protect me
Feeds me and gives pleasure
What else can I want?
Everything I expected from life
You made it come true
My half, my desire and faith
I go to the end worshipping you for real
It had to be
Our paths met
Mine in yours
I go to the end worshipping you for real