Simone — Amor no Coração song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amor no Coração" by Simone.
Lyrics
Quem viver, verá
Que não foi em vão
Eu quero é muito amor no Coração
(E quem não quer?)
Quem viver, verá
Que não foi em vão
Eu quero é muito amor no Coração
(Vai meu samba)
Meu samba não tem dose certa
É um grito de alerta
Mensagem do nosso povo
É, ô pois é, uma palavra de amor
Que não se apaga com a dor
(Por que? Por que?)
Acende um sorriso novo
É, ô pois é, uma palavra de amor
Que não se apaga com a dor
Acende um sorriso novo
(E no Coração)
No Coração festeiro, verdadeiro, Brasileiro
Se faz a esperaça em todas as crianças
Os herdeiros
(Mas o herdeiros)
De nossas raizes, dos dias felizes, que temos pra dar
O que é semeado, no nosso roçado
Se quiser vai plantar
(Chega de me-dá me-dá)
E chega de me-dá, me-dá
Agora é toma lá-da-cá
Chega de me-dá, me-dá
Agora é toma lá-da-cá
(Vai ecoar)
Vai ecoar ôôô
Nos quatro cantos da terra
Noso brado de guerra
Contra o fantasma da opressão
Simples, como uma gota no oceano
Trago do cotidiano
Trincheiras contra a invasão
Quem viver, verá
Que não foi em vão
Eu quero é muito amor no Coração…
Lyrics translation
Who live, will see
That it was not in vain
I want it's a lot of Love in the heart
(And who does not want?)
Who live, will see
That it was not in vain
I want it's a lot of Love in the heart
(Will my samba)
My samba doesn't have the right dose
It's a warning cry
Message from our people
It's, Oh yeah, a word of love
That does not go away with pain
(Why? Why?)
Light a new smile
It's, Oh yeah, a word of love
That does not go away with pain
Light a new smile
(And in the heart)
In the heart festive, true, Brazilian
If it makes hope in all children
Heir
(But the heirs)
From our roots, from the happy days we have to give
What is sown, in our brushwood
If you want will plant
(Enough of me-give me-give)
And enough of me-give me-give
Now it's here.
Enough of me-give me-give me
Now it's here.
(Will echo)
Will echo ooo
In the four corners of the Earth
Our battle cry
Against the ghost of oppression
Simple, like a drop in the ocean
Bring from the everyday
Trenches against invasion
Who live, will see
That it was not in vain
I want it's a lot of Love in the heart…