Simone Langlois — Le bistrot du port song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le bistrot du port" by Simone Langlois.
Lyrics
Dans le bistrot du port,
On y parle d’amour,
De pêche et de partance,
D’espoirs et de retours
Et l’on y fait bombance.
«Bois un coup, mat’lot encore une lampée,
Profite de ton temps, et tire ta bordée ! "
Mais la servante est rousse,
Son jupon se retrousse
Et son mollet est rond
Et ses yeux sont fripons.
Aimant la bagatelle,
Chacun y vient pour elle,
Pour chiper un baiser
Sur sa nuque frisée,
Au désir qu’elle émousse,
Car la servante est rousse
Dans le bistrot du port.
Dans le bistrot du port,
Il est entré, un jour …
Pour une heure, en escale.
Au froid, les membres gourds
Se réchauff'nt dans la salle.
«Bois un coup, mat’lot encore une lampée,
Profite de ton temps, et tire ta bordée ! "
Mais la servante est rousse,
Son jupon se retrousse
Et son mollet est rond
Et ses yeux sont fripons.
Son il en roucoulade
Est une régalade …
Ah ! s’il pouvait l’avoir
Rien qu'à lui, pour ce soir.
Et son désir s'émousse,
Car la servante est rousse
Dans le bistrot du port.
Dans le bistrot du port,
Parmi tous les copains,
Il parle du voyage
Qu’il va faire demain.
Et c’est un beau mirage !
«Bois un coup, mat’lot encore une lampée,
Profite de ton temps, et tire ta bordée ! "
Mais la servante est rousse,
Son jupon se retrousse
Et son mollet est rond
Et ses yeux sont fripons.
Ell' sait dire: «je t’aime»
Et demain, au jour blême,
Tous, tirant à bâbord,
Toutes voiles dehors,
Il restera quand même,
Parc' qu’ell' sut dire: «je t’aime»
Dans le bistrot du port.
Lyrics translation
In the bistrot du port,
We talk about love,
Fishing and departure,
Hopes and returns
And we're bombarding it.
"Drink a shot, mat'lot one more Lampada,
Make the most of your time, and get out of the way ! "
But the maid is redhead,
Her petticoat rolls up
And his calf is round
And his eyes are scumbags.
Magnet the trifle,
Everyone comes for her,
To steal a kiss
On her curly nape,
To the desire that she dull,
Because the maid is red-haired
In the port Bistro.
In the bistrot du port,
He came in one day. …
For an hour, stopover.
In the cold, the gourds limbs
Warm up in the room.
"Drink a shot, mat'lot one more Lampada,
Make the most of your time, and get out of the way ! "
But the maid is redhead,
Her petticoat rolls up
And his calf is round
And his eyes are scumbags.
Its HE in hoarse
Is a treat …
Ah! if he could have it
Just him for tonight.
And his desire dulls,
Because the maid is red-haired
In the port Bistro.
In the bistrot du port,
Among all the friends,
He talks about the trip
That he'll do tomorrow.
And it's a beautiful mirage !
"Drink a shot, mat'lot one more Lampada,
Make the most of your time, and get out of the way ! "
But the maid is redhead,
Her petticoat rolls up
And his calf is round
And his eyes are scumbags.
She knows how to say, " I love you»
And tomorrow, on the bleak day,
All, pulling to Port,
All sails out,
He'll stay anyway,
Park 'that he could say:" I love you»
In the port Bistro.