Simone Alma — A tous les amoureux du monde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A tous les amoureux du monde" by Simone Alma.
Lyrics
De Marseille à Santiago
De Madrid à Mexico
On entend partout
Cet air ensorceleur
Qui vous prend le coeur
Une étrange mélodie
Que jamais plus on n’oublie
Un rythme nouveau
Le monde est fou
C’est tout
A l’amour il dit «aimez, aimez»
Au chagrin il dit «pleurez, pleurez»
Chacun trouve en l'écoutant
Un écho à tous ses sentiments
Qu’il vous parle de désir
D’amour ou de plaisir
Il fait revivre dans le souvenir
Au coin de toutes les rues
Dans les cafés les moins courus
C’est lui que l’on entend chanter
Et rechanter
L’arpète, le titi
Le merle dans son nid
Quelle symphonie
Vainqueur de tous les swings
Il a conquis tous les dancings
Et son refrain sur toutes les lèvres
Vous donne une étrange fièvre
A tous les amoureux du monde
Je donne l’ivresse à la ronde
Je suis la chanson du bonheur
Qui vous enchante
Et vous met la joie dans le coeur
A tous les amoureux du monde
Je veux que mon refrain réponde
Et que jusqu'à la fin des jours
Il chante l’amour
De Marseille à Santiago
De Madrid à Mexico
On entend partout
Cet air ensorceleur
Qui vous prend le coeur
Une étrange mélodie
Que jamais plus on n’oublie
Un rythme nouveau
Le monde est fou
C’est tout
C’est tout
C’est tout
Lyrics translation
From Marseille to Santiago
From Madrid to Mexico
We hear everywhere
This bewitching air
Who takes your heart
A strange melody
That we never forget again
A new rhythm
The world is crazy
That's all
To love he says " Love, Love»
To grief he says " Cry, Cry»
Everyone finds it by listening to it
An Echo to all his feelings
Let him talk to you about desire
Love or pleasure
It revives in memory
Around the corner of every street
In the least popular cafes
It is he who is heard singing
And rechanter
The harpet, the titi
The Blackbird in its nest
What a symphony
Winner of all swings
He conquered all the dancings
And his chorus on all lips
Gives you a strange fever
To all lovers of the world
I give drunkenness to the round
I am the song of happiness
Who enchants you
And puts joy in your heart
To all lovers of the world
I want my chorus to answer
And that until the end of days
He sings Love
From Marseille to Santiago
From Madrid to Mexico
We hear everywhere
This bewitching air
Who takes your heart
A strange melody
That we never forget again
A new rhythm
The world is crazy
That's all
That's all
That's all