Simona Molinari — Maruzzella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maruzzella" by Simona Molinari.
Lyrics
Ohé!
Chi sente?
E chi mo canta appriesso a me?
ohé,
pe' tramente
s’affaccia 'a luna pe' vedé!
Pe' tutta 'sta marina
'a Pròceda a Resína,
se dice: «Guarda llá,
na femmena che fa!»
Maruzzella, Maruzzè'…
t’hê miso dint’a ll’uocchie 'o mare
e mm’hê miso 'mpiett'a me nu dispiacere…
Stu core mme faje sbattere
cchiù forte 'e ll’onne
quanno 'o cielo è scuro…
Primma me dice «sí»,
po', doce doce, mme faje murí…
Maruzzella, Maruzzé'…
Ohé!
Chi mm’ajuta?
Si tu nun viene a mm’ajutá?
Ohé,
mm'è venuta
na voglia ardente 'e te vasá.
E vieneténne oje bella…
e damme 'sta vucchella
ca, pe' mm’avvelená,
'e zùccaro se fa…
Maruzzella, Maruzzè…
(Grazie a Miguel João Ferreira per questo testo)
Lyrics translation
Ohh!
Who can hear?
And who sings to me?
OHE,
pe'tramente
it faces luna pe ' vedé!
Pe 'toda' esta marina
'a Pròceda a Resina,
it is said: "guard the,
what a woman!»
Maruzzella, Maruzzè' …
t'hê miso dint'a L'uocchie ' o mare
and MM'hê miso ' mpiett'a me NU displeasure…
Stu core Mrs faje banging
strong and strong
when the sky is dark…
Primma says " yes»,
po', doce doce, mme Faje murí…
Maruzzella, Maruzzé' …
Ohh!
Who's helping?
And you don't come to help?
OHE,
# she came
in the burning desire ' and go away.
And vienetenne oje bella…
and give me this vucchella
ca, pe ' mm ' poisoná,
'and zùccaro if he does…
Maruzzella, Maruzzè…
(Thanks to Miguel João Ferreira for this text)