Симон Осиашвили — Ты пахнешь снегом и дождем song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ты пахнешь снегом и дождем" by Симон Осиашвили.
Lyrics
Снегопады, метелицы и дожди без просвета
Над судьбой моей стелятся, как дурная примета.
Но и в жизни заснеженной, но и в жизни дождливой,
ЕСЛИ ТЫ СО МНОЙ, НЕЖНАЯ, Я БЫВАЮ СЧАСТЛИВЫМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
КАК СНЕЖИНКИ КУДРЯВЫЕ ТВОИ ВОЛОСЫ ВЬЮТСЯ,
КАК ДОЖДИНКИ ЛУКАВЫЕ ТВОИ ГУБЫ СМЕЮТСЯ.
И НАД ТЁМНОЮ ПОЛНОЧЬЮ ТЫ, КАК АНГЕЛ ЛЕТАЕШЬ,
И ДУШОЙ СВОЕЙ СОЛНЕЧНОЙ ТЫ МЕНЯ СОГРЕВАЕШЬ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
Lyrics translation
Snowfall, snowstorms, and rain without a break
Over my fate creep like a bad omen.
But in a life of snow, but also in a life of rain,
IF YOU ARE WITH ME, GENTLE, I AM HAPPY!
You smell like snow and rain outside the window.
BUT I FORGET ABOUT THE BAD WEATHER WITH YOU.
You smell of snow and rain, you smell of snow and rain,
OR MAYBE YOU JUST ... MAYBE YOU JUST SMELL HAPPY!
OR MAYBE YOU JUST ... MAYBE YOU JUST SMELL HAPPY!
LIKE SNOWFLAKES CURLY YOUR HAIR CURLS,
AS RAINDROPS SLY YOUR LIPS LAUGH.
AND OVER THE DARK MIDNIGHT YOU FLY LIKE AN ANGEL,
AND YOU WARM ME WITH YOUR SUNNY SOUL!
You smell like snow and rain outside the window.
BUT I FORGET ABOUT THE BAD WEATHER WITH YOU.
You smell of snow and rain, you smell of snow and rain,
OR MAYBE YOU JUST ... MAYBE YOU JUST SMELL HAPPY!
OR MAYBE YOU JUST ... MAYBE YOU JUST SMELL HAPPY!
You smell like snow and rain outside the window.
BUT I FORGET ABOUT THE BAD WEATHER WITH YOU.
You smell of snow and rain, you smell of snow and rain,
OR MAYBE YOU JUST ... MAYBE YOU JUST SMELL HAPPY!
OR MAYBE YOU JUST ... MAYBE YOU JUST SMELL HAPPY!