Simo Silmu — Sydänsärkyä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sydänsärkyä" by Simo Silmu.
Lyrics
Siis näkemiin
kun me sanottiin, näkemiin
Kai se tarkoitti niin
että me vielä nähtäisiin
Sinisiin unelmiin
illan sinisiin tunnelmiin
Vajoan minä taas
vastausta odottamaan
Kun nousee kuu luokse taivaan tähtien
Yömatkalleen näin lähtien
Jää odotus kuin kaipuu rakkauteen
särkynä sydämeen
Tää etäisyys
joka erottaa, etäisyys
Välimatkaa on vaan
sen unohtaa voi haaveissaan
Sydän jää, levoton
Täynnä kipeää, sydän on
Sitä ei unohtaa
voi haaveillessakaan
Kun nousee kuu luokse taivaan tähtien
Yömatkalleen näin lähtien
Jää odotus kuin kaipuu rakkauteen
särkynä sydämeen
Voi maailma yllättää
sen jonka pelkkää pimeää
yöt on tuoneet tullessaan
ei toivoa parempaa, pimeää vaan
Aamu tuoda voi
Sen mistä yönsä unelmoi
Vaikka sanoit näkemiin
me vielä nähtäisiin
Kai tarkoitit niin
Kun nousee kuu luokse taivaan tähtien
Yömatkalleen näin lähtien
Jää odotus kuin kaipuu rakkauteen
särkynä sydämeen
särkynä sydämeen
Lyrics translation
So goodbye
when we said goodbye
I guess it meant that.
that we would still be seen
Blue Dreams
into the blue atmosphere of the evening
I'm sinking again
waiting for an answer
When the moon rises to the stars of heaven
Since his night trip
Stay waiting like longing for love
broken in the heart
This distance
which separates, distance
There's a distance.
you can forget it in your dreams
Heart stays, restless
Full of pain, heart is
It's not forgotten
can you dream?
When the moon rises to the stars of heaven
Since his night trip
Stay waiting like longing for love
broken in the heart
Oh, the world will surprise you
the one that's all dark
the nights have come
no hope for better, dark.
Morning bring butter
What the night dreams of
Even though you said goodbye
we'd still be seen
I guess you meant that.
When the moon rises to the stars of heaven
Since his night trip
Stay waiting like longing for love
broken in the heart
broken in the heart