Simeo — Je ne sais pas vraiment song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je ne sais pas vraiment" by Simeo.
Lyrics
je ne sais pas vraiment, ce qui nous rassemble
car c’est fou ce que de jours en jours je trouve que tu te ressembles
toujours plus critique, de moins en moins bulique
tu te ressembles de plus en plus et moi, ça me pique!
c’est fou ce qu’on dirait que chaque jours tu t’appliques
histoire de peaufiner tes ardeurs maléfiques
ton esprit poignant, c’est poignées de mots qui piquent
je n’ai plus vraiment le gout, de parfaire mes oblique?
j’suis comme anéanti dés le jeune matin
pourtant ton sourire ton souffle ressemblent à un bon p’tit brin divin
un divan moelleux même au creux de mon dos
ne soulagerait pas les douleurs qui me donne des excès d’ego
je ne sais pas vraiment, ce qui nous rassemble
car c’est fou ce que de jours en jours je trouve que tu te ressembles
toujours plus critique, de moins en moins bulique
tu te ressembles de plus en plus et moi, ça me pique!
Pourtant insipide, quand on sait rencontrés
j’irai même jusqu'à dire timide, quand je t’ai épousé
t’es peut être la seule personne qui aujourd’hui ne voit pas
dans toutes les ombres du monde, une autre personne que toi!
j’adore ta façon d'être, surtout quand t’es pas là,
tu m’offre la paix, du cœur mais pas des choix
parce que même a distance c’est pas moi qui vit
tu pense a ma place la preuve c’est toi qui écris
je ne sais pas vraiment, ce qui nous rassemble
car c’est fou ce que de jour en jour je trouve que tu te ressembles
toujours plus critique, de moins en moins bulique
tu te ressembles de plus en plus et moi, ça me pique!
t’es vraiment plus que tout même un peu trop parfois
et tu sais si j’suis saoul mon chat faut pas chercher plus loin
que dans ces quelques verres, ces deux trois mots et ces dernières bières
et la conséquence nous cause et nous dit que tout est permis
c’est comme dirait l’autre comme un samedi soir sous terre
(Merci à zhouste pour cettes paroles)
Lyrics translation
I don't really know, what brings us together
'cause it's crazy what every day I think you look like
increasingly critical, less and less Bulic
you look more and more like yourself, and I feel like it.
it's crazy what it looks like every day you apply yourself
the story of fine-tuning your evil ardors
your poignant mind is a handful of words that sting
I no longer really taste, perfect my oblique?
I'm like wiped out from the early morning
yet your smile your breath look like a good little bit divine
a soft couch even at the bottom of my back
would not relieve the pains that gives me excess ego
I don't really know, what brings us together
'cause it's crazy what every day I think you look like
increasingly critical, less and less Bulic
you look more and more like yourself, and I feel like it.
Yet tasteless, when we know Met
I'll even go so far as to say shy, when I married you
you may be the only person who doesn't see today.
in all the shadows of the world, someone other than you!
I love the way you are, especially when you're not here.,
you offer me peace, from the heart but no choices
because even at a distance it's not me who lives
you think of my place the proof is you who write
I don't really know, what brings us together
'cause it's crazy what day by day I think you look like
increasingly critical, less and less Bulic
you look more and more like yourself, and I feel like it.
you're really more than anything even a little too much sometimes
and you know if I'm drunk my cat should look no further
that in these few glasses, these two three words and these last beers
and the consequence causes us and tells us that everything is allowed
it's like the other one would say like a Saturday night underground
(Thanks to zhouste for these words)