Silvia Olari — Segui il vento song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Segui il vento" by Silvia Olari.
Lyrics
Solitudine
vera e semplice
guardi verso un onda del tuo mare aperto e pensi come mai
il cuore siia così
consumato ormai
vola il tempo, torna il pianto
ed ogni cosa è irraggiungibile per te Segui il vento
porta via il dolore
dopo la tempesta torna sempre il sole
e nasce un nuovo giorno
per ricominciare
anche se sai bene che un domani tutto tornerà
ma quello che senti è dentro di te
e non hai più niente da perdere
ti basta soltanto un sorriso fragile
che ti porterà a volare
Scomoda realtà
che ti ostacola
e si prende gioco dei tuoi sentimenti
chiari e limpidi
hai sbagliato sai
con la tua ingenuità
ma non ti scorderai di quei momenti
in cui eri felice e poi
gli occhi ridevano
Se segui il vento e porti via il dolore
vedi che pian piano sta tornando il sole
e nasce un nuovo errore
da dimenticare
nonostante piccole bugie che hai detto e che dirai
ma quello che senti è dentro di te
e non hai più niente da perdere
ti basta soltanto un sorriso lieve
che ti riporterà a sognare
ti riporterà a sognare
di nuovo poi sbaglierai
ma quello che senti è dentro di te non c'è niente che può sconvolgere
la forza di questo equilibrio instabile
che ti porterà a volare
ti riporterà a sognare
e a vivere ancora
(Grazie a Rita per questo testo)
Lyrics translation
Solitude
true and simple
you look towards a wave of your open sea and think why
the heart is like this
consumed now
time flies, tears return
and everything is unreachable for you follow the wind
take away the pain
after the storm always comes the sun
and a new day is born
to start over
even if you know well that one tomorrow everything will come back
but what you feel is inside you
and you have nothing left to lose
all you need is a fragile smile
that will take you to fly
Uncomfortable reality
that hinders you
and you make fun of your feelings
clear and clear
you're wrong, you know.
with your naivety
but you will not forget about those moments
where you were happy and then
the eyes laughed
If you follow the wind and take away the pain
see that the sun is slowly returning
and a new error arises
to forget
despite the Little Lies that you have told and that you will say
but what you feel is inside you
and you have nothing left to lose
all you need is a light smile
that will bring you back to dream
it will bring you back to dream
again then you'll be wrong
but what you feel is inside you there's nothing that can upset
the strength of this unstable balance
that will take you to fly
it will bring you back to dream
and to live again
(Thanks to Rita for this text)