Silvia Mezzanotte — Al di la' del mare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Al di la' del mare" by Silvia Mezzanotte.
Lyrics
E non avremo paura amico
di questo mare da navigare
e di quest'aria che già sa di buono
per quanta terra ci potrà bastare
il primo sogno che non è da pagare
che basta solo volerlo sognare
daremo braccia e sudore da evaporare
ma avremo vino e latte e lacrime e miele
e avremo vita e musica da bere
nuvole straniere
con questo ritmo strano
che non hai sentito mai
io mi sollevo la gonna per vedere
le gambe belle che guardare vuoi
ma nella testa un temporale da placare
parlando strano ci facciamo capire
perchè non serve poi molto da dire
a noi che basta solo un uomo da sposare
nella taverna al di la' del mare
nuvole straniere
ti costruirò un letto e una cucina
e una finestra con il vetro rosa
che quando apri gli occhi la mattina
non manchi mai il sole in questa casa
che tutta terra buona da lavorare
e questa erba che mi sembra un mare
e non mi fa paura ricominciare
che noi italiani lo sappiamo fare
in questo cielo al di la' del mare
nuvole straniere
che questo ritmo strano
che non hai sentito mai
non mi solleva più la gonna per mostrare
le gambe belle che comprato hai
per costruire una famiglia da sfamare
e piano piano incominciamo a capire
e per l'amore non c'è da dire
e questa donna con gli occhi buoni
ti può cantare dolcissime canzoni
nuvole straniere
nuvole straniere
nuvole straniere
Lyrics translation
And have no fear, friend of the sea, to navigate and of this air you already know good for how much land we can be in the first dream is not to pay that just want to dream we will give arms and sweat to evaporate, but we will have wine and milk, and tears, and honey, and we will have life music and a drink clouds foreign rhythm strange that you have not ever heard that I lifted up the skirt to see the beautiful legs that look you want but in the head a time to appease speaking strange to us, we understand because we don't need then not much to say to us that you are only a man to marry in the tavern of the sea, the clouds, the foreign I will build you a bed and a kitchen and a window with the pink glass that when you open your eyes in the morning never lack the sun in this house that the whole of the earth, good to work with and this grass, which seems to me a sea and I am not afraid to start over that we italians know how to do in this heaven of the of the sea, the clouds, the foreign that this pace strange that you have not heard never raises me more the skirt to show the beautiful legs that bought you to build a family to feed, and slowly we begin to understand and to love there is to it, and this woman with the good eyes you can sing sweet songs to the clouds and foreign clouds and foreign clouds, the foreign