Silly — Tanzt keiner Boogie song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Tanzt keiner Boogie" by Silly.

Lyrics

Wer tanzt mit mir,
kein Mensch tanzt hier
Sie sitzen rum bei ihrem Bier
Keiner macht den Anfang gern
Doch wenn ihn keiner macht
Sitzt jeder steif auf seinem Stern
Noch um Mitternacht
Wer tanzt mit mir
Ich tanz' den Boogie ja so gern
Tanzt keiner Boogie
von diesen hochverehrten Herrn
Wer tanzt mit mir,
Die schaun sich an Die Kleine ist verrückt
Die braucht 'nem Mann
Ganz gewiss ich brauche ein'
Doch nur für diesen Tanz
Für'n Heimweg nachher brauch ich kein'
Bin ich selber Mann
Wer tanzt mit mir
Ich tanz' den Boogie ja so gern
Tanzt keiner Boogie
von diesen hochverehrten Herrn
Wie lange soll ich noch sitzenbleiben
Bin ich denn hier im Altersheim
Wieso ist das Parkett noch leer
Viel heißer wird der Sound nicht mehr

Lyrics translation

Who dances with me,
no one dances here
They sit around with their beer
Nobody likes the beginning
But if no one makes him
Each one sits stiffly on his star
Still at midnight
Who dances with me
I like to dance the Boogie so much
Dance no Boogie
by these distinguished gentlemen
Who dances with me,
The look at the little one is crazy
She needs a man
Most certainly I need a'
But only for this dance
For a way home afterwards I do not need'
Am I myself Man
Who dances with me
I like to dance the Boogie so much
Dance no Boogie
by these distinguished gentlemen
How long should I sit still
Am I here in the old people's home
Why is the parquet still empty
The Sound doesn't get much hotter