Silly — Berliner Frühling song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Berliner Frühling" by Silly.

Lyrics

Bäume blecken ihre Knospen
Blütenschnee schneit mir aufs Haar
Blonde Poster preisen Reisen
Nach dem Nepp von Nessebar
Gullis werden leergemacht
Vom Geröll der Winterschlacht
Und genüßlich säuft die Stadt
Sich an frischer Farbe satt
Tauben schlagen blaue Schneisen
In den Himmel von Berlin
Und der warme Blick der Wolllust
Läßt die Blicke geiler glüh'n
Hinter dem Makeup aus Eis
Laufen die Gefühle heiß
Die Geschäfte blühen wieder
Fenster werden vollgestellt
Bunte Plaste-Fernsehtürme
Gehen gut beim Rest der Welt
Zwei Touristen aus Detroit
Knallen mich ab mit Polaroid
Auch die letzten blassen Schalen
Splittern weg die Stadt liegt bloß
Unter Gottes gelber Sonne
Scheint sie schön und riesengroß
Und der alte Fritz von Preußen
Reitet auf der Stelle los
Silly
Berliner Frühling
aus dem Album 'Zwischen unbefahrenen Gleisen'

Lyrics translation

Trees blot their buds
Flower snow snows on my hair
Blonde Poster prices travel
After the Nepp of Nessebar
Gullis are emptied
From the scree of the winter battle
And the city drinks with relish
Getting tired of fresh paint
Pigeons beat Blue trails
Into the sky of Berlin
And the warm look of lust
Lets the looks horny glow'n
Behind the ice cream Makeup
Running the feelings hot
The shops are flourishing again
Windows are full
Colorful Plastic TV Towers
Going well with the Rest of the world
Two tourists from Detroit
Shoot me with Polaroid
The last pale shells
Splintering away the city lies bare
Under God's yellow sun
She seems beautiful and huge
And old Fritz of Prussia
Rides on the spot
Silly
Berlin Spring
from the Album 'Zwischen unbefahrenen Gleisen'