Sikitikis — Al Primo Colpo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Al Primo Colpo" by Sikitikis.
Lyrics
Tu vuoi vederti, senza nasconderti
ma con lo specchio non hai testa di parlare
Tu vuoi difenderti, senza attaccare
senza dovere avere di che dimostrare
Tu hai bisogno di confessarti
ma questo in fondo ti obbliga a comunicare
Ti stai sforzando di essere unico
mentre ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Non hai più voglia di sentire questa voce
e vuoi ballare ad un volume che non faccia più pensare
in una stanza dove c'è una sola luce
e ogni parvenza di rispetto che il tuo corpo può accettare
Ti stai sforzando di essere lucido
perché ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
(Grazie a stesicoro per questo testo)
Lyrics translation
You want to see yourself, without hiding
but with the mirror you have no head to talk
You want to defend yourself, without attacking
without having to prove it
You need to confess
but this basically forces you to communicate
Are you striving to be unique
while everything seems to show
That you can't handle it
you know you can't handle it.
you collapse on the first hit
not on the second, on the first shot
You don't want to hear this voice anymore
and you want to dance to a volume that no longer makes you think
in a room where there is only one light
and every semblance of respect that your body can accept
Are you trying to be lucid
because everything seems to show
That you can't handle it
you know you can't handle it.
you collapse on the first hit
not on the second, on the first shot
That you can't handle it
you know you can't handle it.
you collapse on the first hit
not on the second, on the first shot
(Thanks to stesicoro for this text)