Siiri Nuora — Dodo-sorsa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dodo-sorsa" by Siiri Nuora.
Lyrics
Hei Dodo-sorsa
Olet kadonnut keskellä yötä
Räpylöittesi läpse vaimeni lähtösi myötä
Hei Dodo-sorsa
Jäi karttasi yöpöydän alle
Sinun pelkään eksyvän yksin maailmalle
Kierränkö kanssa raidallisen matka arkun
Läpi Närpiön, Piikkiön, Köyliön, Söörmarkun?
Tiedätkö, että kohta on syksy ja halla
Yöt ovat liian kylmiä kaikkialla
Hei Köyliön pöllöt!
Oletteko kuulleet Dodosta?
On kadonnut Dodo-dodo-dodo lintukodosta
Hei radiot ja töllöt!
Etsintäkuulutus eetteriin
Saa muuten Dodo-dodo-dodo haulin höyheniin
Hei Dodo-sorsa
On höyhen pehmeä hellä
Se kutittaa kun sitä pyöritän kämmennellä
Hei Dodo-sorsa
Minä kökötän portaiden päässä
Voi miten sinä pöhkö selviät pakkassäässä?
Hei Köyliön pöllöt!
Oletteko kuulleet Dodosta?
On kadonnut Dodo-dodo-dodo lintukodosta
Hei radiot ja töllöt!
Etsintäkuulutus eetteriin
Saa muuten Dodo-dodo-dodo haulin höyheniin
Hei Dodo-sorsa
Tunnen viileän tuulen
Ikävöin sinua huoli jo painaa mieltä
Keinussa istun ja yhtä-äkkiä kuulen
Tuttua läpsettä kaakatusta pihatieltä
Se on Do-do-do-do-do…
Lyrics translation
Hey Dodo duck
You're missing in the middle of the night.
The flapping of your flippers became muted as you left.
Hey Dodo duck
Left your map under the bedside table
I fear you will be lost to the world alone
Shall I go with a striped trip to the coffin
Through The Indignation, The Thorn, The Rope, The Fur?
You know it's autumn and Frost.
Nights are too cold everywhere
Hey, owls of the rope!
Have you heard of The Dodo?
Has disappeared from Dodo-dodo-dodo bird sanctuary
Hey, radios and owls!
Warrant for ether
By the way, get a dodo-dodo-Dodo haul in the feathers
Hey Dodo duck
Is a feather soft tender
It tickles when I roll it on the palm of my hand
Hey Dodo duck
I'm hanging around at the end of the stairs.
Oh, how are you going to survive the freezing weather?
Hey, owls of the rope!
Have you heard of The Dodo?
Has disappeared from Dodo-dodo-dodo bird sanctuary
Hey, radios and owls!
Warrant for ether
By the way, get a dodo-dodo-Dodo haul in the feathers
Hey Dodo duck
I feel the cool wind
I miss you worry I'm already weighing on your mind
I'm sitting on a swing, and I'm like, " Quick, quick, quick."
A familiar slap from a hijacked driveway
It's Do-do-do-do…