Siegfried — Winterblut song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Winterblut" by Siegfried.

Lyrics

Mondlicht lauert I’m Geäst,
Bricht funkelnd sich I’m Schnee.
Ich breite meine Arme aus,
Mich küsst die Schmerzensfee.
Ein heisser Hauch von dünnem Stahl
Und Rot verschlingt das Weiss.
Ein Gruß hin in die Anderswelt,
Mein Atem geht ganz leis.
Es wird kalt… so kalt…
Ganz langsam gleitet federleicht
Mein Geist zum Sternenzelt.
Mein Herz verlacht mit Flügeln fein
Den ganzen Schmerz der Welt.
Der Winter bettet meinen Leib
In weissem Tuch zum Grab.
Wohlig schwarz gefriert mein Blut
An jenem schönen Tag.
Es ist so kalt… so kalt…

Lyrics translation

Moonlight lurks I'm branches,
Breaks sparkling itself I'm snow.
I spread out my arms,
The fairy of pain kisses me.
A hot touch of thin steel
And red devours the White.
A greeting to the Otherworld,
My breath goes very quietly.
It's getting cold... so cold…
Very slowly glides feather-light
My spirit to the star tent.
My heart laughs with wings fine
All the pain in the world.
The Winter bedded my body
In white cloth to the grave.
Comforting black freezes my blood
On that beautiful day.
It's so cold... so cold…