Siegfried — Flagellum Dei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Flagellum Dei" by Siegfried.
Lyrics
Ein Schwert, ein Weib, ein Drachen, die Sterne in der Nacht!
Der Mut, der Feind, das Sterben, morgen in der Schlacht!
Die Teufel des Nordens — sie bringen den Tod!
Der Herr will uns prüfen mit Feuer und Not!
Wir segeln durch die Hölle, mit Heldentum als Fracht.
Das Christenland I’m Süden verheißt uns Prunk und Pracht!
Mit Feuer und Stahl — Flagellum dei!
Auf nach Walhall — Flagellum dei!
Der Schlachtruf unsrer Mannen verschlingt den Glockenton.
Der Gott, den niemand sieht, was bietet er uns schon?
Die Teufel des Nordens — sie bringen den Tod!
Der Herr will uns prüfen mit Feuer und Not!
Wie ein Hagelsturm aus Eisen, der das Korn zerbricht,
Wie Wölfe unter Schafen — ein blutiges Gericht.
Mit Feuer und Stahl — Flagellum dei!
Auf nach Walhall — Flagellum dei!
Und aus dem Rauch der Trümmer steigt das Blut der Helden auf,
Und ihr Ruhm und ihre Ehre trösten Weib und Kind zuhaus.
I’m Rot der Abendsonne und I’m Licht des Abendstern
Verschlingen uns die Blicke ihres holzgeschnitzten Herrn
Mit Feuer und Stahl — Flagellum dei!
Auf nach Walhall — Flagellum dei!
Lyrics translation
A sword, a woman, a dragon, the stars in the night!
The courage, the enemy, the dying, tomorrow in battle!
The Devils of the north — they bring death!
The Lord will test us with fire and adversity.
We sail through hell, with heroism as cargo.
The Christians of the country I’m the South's promises to us in pomp and splendor!
With fire and steel — Flagellum dei!
Off to Walhall-Flagellum dei!
The battle cry of our men devours the bell.
The God whom no one sees, what does he offer us?
The Devils of the north — they bring death!
The Lord will test us with fire and adversity.
Like a hailstorm of iron breaking the grain,
Like wolves among sheep - a bloody dish.
With fire and steel — Flagellum dei!
Off to Walhall-Flagellum dei!
And out of the smoke of the ruins rises the blood of the heroes,
And their glory and their honour shall comfort the wife and the child at home.
I'm red of the evening sun and I'm light of the Evening Star
Devour us the glances of their wood-carved Lord
With fire and steel — Flagellum dei!
Off to Walhall-Flagellum dei!