Siebenburgen — Levande Begravd song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Levande Begravd" by Siebenburgen.
Lyrics
Jag vaknar förskräckt
Ur dunkla drömmars makt
Förblindad av det mörker
Som mig ur min fattning bragt
Blott alltför hastigt sanning
I allra högsta grad
Mig bringar andlös fasa:
Jag är levande begravd
Utan möjlighet att fly
Kistans slutna sfär
Kväljes jag av fuktig jord
I sanning dömd jag är
Ty vem kan höra mina skrik
En dödens serenad…
Den stumma jorden döljer mig
Levande begravd
«…Jag känner slutet nalkas
Med långa tysta kliv
I ensamhet och tomhet
Försmäktar jag — alltjämt vid liv
Mina fingrar blöder
Kistans lock är sönderklöst
Jag önskar blott av döden
Från min fasa bli förlöst…»
Ty varje frihetstanke
Är skoningslöst futil
I gravens mörker dväljes jag
I Dödens domicil
För evig tid min ande
Gravens fjättrar bär
För alltid fast i dödens kval
Levande begravd jag är
Lyrics translation
I wake up horrified
From the power of obscure dreams
Blinded by the darkness
Like me out of my composure brought
Only too hasty truth
Very much so
Me brings breathless horror:
I'm buried alive
Without the possibility of escape
The closed sphere of the coffin
Am I sick of moist soil
Truly doomed I am
For who can hear my screams
A serenade of death…
The dumb Earth hides me
Buried alive
"Känner I feel the end approaching
With long silent steps
In solitude and emptiness
Do I languish-still alive
My fingers are bleeding
The lid of the coffin is broken
I wish only death
From my horror be redeemed…»
For every thought of freedom
Is merciless futil
In the darkness of the grave I dwell
In the domicile of death
Forever my spirit
The graves shackles berries
Forever stuck in the agony of death
Buried alive I am