Sidonie — Jardin Polar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jardin Polar" by Sidonie.
Lyrics
Te daré
Todo lo que queda bajo mi piel
Cuatro versos de un poema esquimal
Y el sol invernal
Que brilla en tus veranos
Quédate
En la ciénaga para poder ver
Que las cosas que te quise decir
Y en la tierra grabé
Se borran entre agua y lodo
Hay flores de hielo en tu cuarto
Que arrancaste de mi jardín polar
Mi sangre helada se funde
Arropada en tu abrazo tropical
No pude dar
Un cielo para poder volar
Y tiraste alas por el balcón
Pero bajo el colchón
Ocultaste un par de plumas
Descúbreme
Que la máscara caiga a mis pies
Yo también quiero saber quién soy
Y a tus labios daré
Extraños besos de boca nueva
Hay flores de hielo en tu cuarto
Que arrancaste de mi jardín polar
Mi sangre helada se funde
Arropada en tu abrazo tropical
Hay restos de mí
En tu almohada
Migajas de recuerdos en tus ojos
Deslizándose por la escarcha
Noches, días y diamantes rotos
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar …
Lyrics translation
I'll give you
All that's left under my skin
Four verses from an Eskimo poem
And the winter sun
That shines in your summers
Stay.
In the swamp to see
That the things I wanted to say to you
And on earth I recorded
They are erased between water and mud
There are ice flowers in your room
That you plucked from my polar garden
My frozen blood melts
Wrapped in your tropical embrace
I couldn't give
A sky to fly
And you flung wings down the balcony
But under the mattress
You hid a couple of feathers.
Find me
May the mask fall at my feet
I also want to know who I am
And to your lips I will give
Strange new mouth kisses
There are ice flowers in your room
That you plucked from my polar garden
My frozen blood melts
Wrapped in your tropical embrace
There are traces of me
On your pillow
Crumbs of memories in your eyes
Sliding through the frost
Nights, days and broken diamonds
There are frozen flowers from my polar garden
There are frozen flowers from my polar garden
There are frozen flowers from my polar garden
There are frozen flowers from my polar garden …