Sidonie — Instrucciones para Construir un Submarino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Instrucciones para Construir un Submarino" by Sidonie.
Lyrics
Algo iba mal cuando vi la esvástica
Ondeando en todas tus palabras.
Te sonreí, me abofeteaste y me dijiste:
«no has entendido nada».
Me arrodillé al pedir tu mano,
Te doblaste echando espumarajos.
Me asusté, estabas como ida y repetiste:
«no has entendido nada,
No has entendido nada».
Firmé la paz, icé banderas blancas
Que no viste porque estabas de espaldas.
Me acerqué, parecías poseída y susurrabas:
«no has entendido nada».
Te ofrecí lo que tenía a mano:
Un submarino y mi autorretrato.
Lo comprendí cuando te vi besar a un transeúnte,
Y ahora eres tú la que no entiende nada.
No has entendido nada,
No has entendido nada.
Lyrics translation
Something was wrong when I saw the swastika
Waving in all your words.
I smiled at you, you slapped me and you said:
"you didn't understand anything."
I knelt as I asked for your hand,
You bent over and frothed.
I got scared, you were like ida and you repeated:
"you understand nothing,
You didn't understand anything."
I signed peace, I gave white flags
Which you didn't see because you were on your back.
I approached, you looked possessed and whispered:
"you didn't understand anything."
I offered you what I had on hand:
A submarine and my self-portrait.
I understood it when I saw you kissing a passerby,
And now you're the one who doesn't understand anything.
You didn't understand anything.,
You didn't understand anything.