Sidney Polak — SOS song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "SOS" by Sidney Polak.
Lyrics
Czajnik zagrzał się i para leci już
Nalewasz wrzątek swoich pozrywanych snów
Ten codzienny zapach boliwijskich pól
Zaraz się zmiesza ze spaliną spod kół
Tam tam tam tam ti tam tam …
Więc ustawiasz się do walki w korku znów
Gdzie oni jadą, gdzie się spieszy tyle głów
Para leci z ust i para leci z rur
Na wielkim rondzie mija się historii tłum
Tam tam tam tam ti tam tam …
To mantra twoich dni
To naszych czasów wiersz
To dyktatura cyfr
Głośnomówiący deszcz
To czas, którego brak
To nowy życia styl
To informacji gąszcz
To argumentów wir
To ludzie i ich sieć
To wirtualny sklep
Dwutygodniowy bounce
Na plaży z fajnych zdjęć
To nagi czarny rap
I nudny biały pop
Tańszego sushi smak
Jak ci smakuje sos
Smakuje sos, smakuje sos
S-O-S, S-O-S, S-O-S…
Czasem wkurzasz się i chce ci się wyć
Za dużo takich samych skserowanych dni
Popatrz most jak neon sznurem świateł lśni
Za szybą kształtów tysiąc, a ty jednym z nich
S-O-S, S-O-S, S-O-S…
(refren) Tam tam tam tam ti tam tam …
Lyrics translation
The kettle has warmed and the Steam is flying
Pouring the boiling water of your broken dreams
The Daily scent of Bolivian fields
It's about to mix with the exhaust from under the wheels.
Tam tam tam tam tam tam …
So you're lining up to fight in traffic again
Where they go, where there are so many heads in a hurry
Steam flies from the mouth and steam flies from the pipes
At the great roundabout, history is passed by the crowd
Tam tam tam tam tam tam …
That's the mantra of your day.
It's a poem of our time
It's a dictatorship of numbers
Loud rain
It's a time that's missing
It's a new life style
It's information thicket
It's a vortex argument
It's the people and their network.
It's a virtual shop
Two-week bounce
On the beach with cool photos
It's naked black rap
And boring white pop
Cheaper sushi flavor
How do you like the sauce?
Taste the sauce, taste the sauce
S-O-S, S-O-S, S-O-S…
Sometimes you get angry and you want to howl.
Too many of the same days
Watch the bridge as a neon string of lights shines
Behind the glass of a thousand shapes, and you are one of them
S-O-S, S-O-S, S-O-S…
(chorus) Tam tam tam tam tam tam …