Shy'm — Contrôle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Contrôle" by Shy'm.
Lyrics
J’aime, j’aime pas
Un coup de cœur, ou pas
L’instinct, le flair
Je suis libre comme l’air
Et je vole au vent
Je virevolte aux allures de mes humeurs
Et je crie aux larmes ou je ris de joie
Ça dépend de ma douleur
Et j’en perds le contrôle…
Mes dualités parfois font mal
J’ai une double double identité
Mes rivalité en bataille
Mes victoires, mes succès
Mes colères, mes excès
Je suis le noir, je suis le blanc
Je suis le Yin, je suis le Yang
Je suis le temps mais je suis aussi le gong
Je suis le gentil, méchant
Petit ou le géant
Et j’en perds le contrôle…
Je pense donc je suis
Mais je rêve donc je vis
Je ne marche qu’au feeling
Je suis bohème, rebelle et sing sing
Et je vole au vent
Je virevolte aux allures de mes humeurs
Et je crie aux larmes ou je ris de joie
Ça dépends de ma douleur
Et j’en perds le contrôle…
Mes dualités parfois font mal
J’ai une double double identité
Mes rivalité en bataille
Mes victoires, mes succès
Mes colères, mes excès
Je suis le noir, je suis le blanc
Je suis le Yin, je suis le Yang
Je suis le temps mais je suis aussi le gong
Je suis le gentil, méchant
Petit ou le géant
Et j’en perds le contrôle…
(Merci à Coralie pour cettes paroles)
Lyrics translation
I like, I don't like
A crush, or not
Instinct, flair
I'm free as air
And I'm flying in the wind
I twirl at the pace of my moods
And I cry to tears or I laugh with joy
It depends on my pain
And I'm losing control of it…
My dualities sometimes hurt
I have a double double identity
My rivalry in battle
My victories, my successes
My anger, my excesses
I'm the black, I'm the White
I'm the Yin, I'm the Yang
I am the time but I am also the gong
I'm the nice, mean one
Small or the giant
And I'm losing control of it…
I think so I am
But I dream so I live
I only walk to the feeling
I'm bohemian, rebellious and sing sing
And I'm flying in the wind
I twirl at the pace of my moods
And I cry to tears or I laugh with joy
It depends on my pain
And I'm losing control of it…
My dualities sometimes hurt
I have a double double identity
My rivalry in battle
My victories, my successes
My anger, my excesses
I'm the black, I'm the White
I'm the Yin, I'm the Yang
I am the time but I am also the gong
I'm the nice, mean one
Small or the giant
And I'm losing control of it…
(Thanks to Coralie for these words)