Shurik'n — Poids plume song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Poids plume" by Shurik'n.
Lyrics
Le lyriciste bantou
J’ai pris longtemps
A chaque morceau je crée l’attente nigga
J'écris pourtant avec un stylo sur la tempe nigga
On m’disait cancre, voit mon encre se répandre nigga
Je suis à cran sur vos écrans
Ma plume est grande nigga
Faut de la tremp pour sortir de nos blocs mornes
La ou l’espoir est aussi rare que les larmes d’un croc-mort
Mi amor j’ai trop d’inspi
Mon sommeil est en deuil
J’vais finir borne a force de ne dormir que d’un oeil
Un peu d’orgueil, j’passe mes nerfs
Un peu grande gueule, pas très net
Un peu grand coeur paternel fuck le matériel
Tous les gadgets que je possède feront ma force
Le jour ou le bonheur sera une application sur Iphone
J’mets en forme lyrical tous mes engagements
Et la j’minquiete deja
et c’est normal si ca t’impressionne
Car j’utilise les mots de tout le monde
Mais moi j'écris comme personne
Et j’ai du mal, du mal a m’y faire
Du mal avec les frères
Je suis plein de mystères
Il se demande pourquoi je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indifférence
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par Mr le Commissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J’ai tout mis dans ma plume
Au depart, j’ai rien de spécial
Pas très gros, meme pas grand
Comme tous j’ai espéré un jour peser dans la balance
J’continue a rever meme si c’est plus trop dans la tendance
J’ai toujours voulu me démarquer, marquer ma différence
Loin des soirées de gala
Plutot café en terrasse
Je veux pas d’une vie de pacha
C’est vivre moii qui m’interesse
Et c’est ca mon inspiration
C’est c’qui m’permet d'écrire
Une autre facon de dire
De fuir ce qu’ils veulent me faire devenir
J’ne veux que ma plume
Qu’ils gardent leur et leur médailles
J’en veux pas de leur costume
J’ne bois que de l’encre pas de sky
Je brule des rimes a l’heure ou d’autres font péter le cigare
Et j’débiterai toujours du lourd quand y’aura plus de caviar
Cherche pas des traces au sol
Les miennes ne peuvent
Je maitrise l’art du verbe «dire»
Entends le résonner
Et j’monopolise tous les Iphone
Car j’utilise les mots de tout le monde
mais moi je rappe comme personne
Et j’aai du mal, du mal a m’y faire
Du mal avec les frères
J’suis plein de mystères
Ils se demandent pq je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indifférence
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par M le Commissaire
J’ai tout mis dans ma plume
Je me libère via les versets
Ils me demandent ou cela mene
Prier de pas m’faire chier, de me laisser faire la mienne
Ya des distinctions qu’il faut faire d’avance
Entre mendicité et croisiere en Bretagne
Il y a deux manieres de faire la manche
J’prends de l’avance
Avoue que ca c’est honorable
J’ai vu qu’il manquait de swagg
Donc je suis venu sappé ton moral
Faut que vous fassiez comme moi
Moral d’acier sans
Je cire les pompes a personne
Meme si je suis au pied du mur
Nos potes subissent et nos tape comportent du vice
Pendant que le Printemps arabe ne voit fleurir que des opportunistes
Jte l’ai dit je censure en aucun cas mes
phases
La censure est la mort d’un texte
et mes couplets sont kamikazes
Accusé de rime passionnel
Jme dois de te prévenir
Quant à la claque que tu te prendras si Noir est mon désir
Ce biz me saoule donc j’attends que mon heure sonne
J’utilise pas les mots comme tout le monde, c’est pour ca qu’j'écris comme
personne
J’ai du mal, du mal à m’y faire
Du mal avec les frères
Je suis plein de mystères
Il se demande pourquoi je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indiffère
J’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par M Le Commmissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J’ai tout mis dans ma plume
J’rappe avec les tripes, le ventre ouvert
Avec un mic pas plus
Chante a decouvert
Libre sans
comme un poids plume
A l’encre de mes veines j'écris cette vide misère la pute
A l’entre de la bete la planete saigne
La suite apres la purge
Sur ma feuille il a plu
Sur mes idées couleurs deuil
(Merci à Ni44kra pour cettes paroles)
Lyrics translation
The Bantu lyricist
I took a long time
With each piece I create the nigga wait
I write with a pen on the temple nigga
They used to call me crappy, watch my ink spill nigga
I'm on your screens.
My pen is big nigga
It takes tremp to get out of our dark blocks
Hope is as rare as the tears of a dead Fang
Mi amor I have too many inspi
My sleep is in mourning
I'm going to end up bound to sleep only with one eye
A little pride, I pass my nerves
A Little Big Mouth, not very clean
A little big heart fatherly fuck the material
All the gadgets I own will do my strength
The day when happiness will be an application on Iphone
I lyrical format all my engagements
And the J'minquiete deja
and it's normal if it impresses you
Because I use everyone's words
But I write like nobody
And I'm having a hard time, I'm having a hard time doing it.
Evil with the brothers
I'm full of mysteries
He wonders why I'm talking about misery
I write my feelings but that you indifference
And I'm having a hard, hard time doing it.
I am made fashionable by Mr Commissioner
Unfortunately I can't do anything about it
I put everything in my pen
At the beginning, I have nothing special
Not very big, even not big
Like all I hoped one day to weigh in the balance
I continue to review even if it is more too in the trend
I've always wanted to stand out, Mark my difference
Away from gala evenings
Coffee on the terrace
I don't want a life of Pasha
I'm interested in living moii
And that's my inspiration
This is what allows me to write
Another way of saying
To run away from what they want me to become
I only want my pen
That they keep their and their medals
I don't want their costume.
I only drink ink not sky
I burn rhymes on time or others fart the cigar
And I'll always charge heavy when there's more caviar
Don't look for traces on the ground.
Mine can't
I master the art of the verb " say»
Hear it ring
And I monopolize all Iphone
Because I use everyone's words
but I rap like nobody
And I had a hard time, a hard time doing it
Evil with the brothers
I'm full of mysteries
They wonder why I'm talking about misery
I write my feelings but that you indifference
And I'm having a hard, hard time doing it.
I am made fashionable by the Commissioner
I put everything in my pen
I release myself through the verses
They ask me or it leads
Pray not to piss me off, let me do mine
There are distinctions to be made in advance
Between begging and cruising in Brittany
There are two ways to make the sleeve
I'm getting ahead
Admit it's honorable.
I saw that he lacked swagg
So I came to know your morale
You have to do what I do.
Steel morale without
I wax pumps to nobody
Even if I'm at the foot of the wall
Our friends suffer and our bangs have vice
While the Arab Spring sees only opportunists Bloom
Jte I said I censor in no way my
phase
Censorship is the death of a text
and my couplets are kamikazes
Accused of passionate rhyme
Jme must warn you
As for the slap you'll take if Black is my desire
This biz gets me drunk so I'm waiting for my time to ring
I don't use words like everyone else, that's why I write like
person
I'm having a hard time, I'm having a hard time doing it.
Evil with the brothers
I'm full of mysteries
He wonders why I'm talking about misery
I write my feelings but you don't care
I'm having a hard time, I'm having a hard time doing it.
I am made fashionable by M The Commissioner
Unfortunately I can't do anything about it
I put everything in my pen
I rap with guts, belly open
With a mic no more
Singing has discovered
Free without
like a featherweight
In the ink of my veins I write this empty misery the whore
Between the bete the planet bleeds
The continuation after the purge
On my sheet it rained
About my mourning colors ideas
(Thanks to Ni44kra for these words)