Shu-Bi-Dua — Rap Rap song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rap Rap" by Shu-Bi-Dua.
Lyrics
Jeg får ordnet min frisure i Saxogade
Og elsker at glo i de kulørte blade
Jeg ku' aldrig drømme om at købe dem selv
Men når jeg nu er her alligevel
Så er det sejt at læse om alle de kendte
Og deres familier og deres bekendte
Vi følger dem fra toppen og helt ned i pløret
Og frisuren læser med og klipper mig i øret
Av, for helvede
(Guuuud nej, der blev de heeelt punk’et.)
Livet får kulør når man læser om dem
Som har masser at lave og skideskønne hjem
Nogle er sammen og andre er gået
Og Gry er osse en båd
Her er der ingen hellige køer
Vi er næsten med i kisten når en skuespiller dør
Men mens de er i live får de virkelig nået noget
Og nu er Erik våd
En mønsterlæge der er oppe i årene
Forklarer hvad man gør ved frikadeller på lårene
Og Lady Di fortæller ærligt mens Charlie tænder pejsen
Om de 20 £ hun tabte på bryllupsrejsen
En bondemand i London som troede han var en Thrige
Og en bøjet mand i Næstved som aldrig mer blir lige
Deler side med en pige som har tabt sin skjorte
Nu kan hun købe sig en ny fordi hun gjorde det
Og sådan går vi op i en større kabale
Både de kendte og os der er normale
Livet får kulør når man læser om dem
Som har masser at lave og skideskønne hjem
To der før var gift lever hver for sig
Og Erik er på Hawaii
Her er der ingen hellige køer
Vi er næsten med i kisten når en skuespiller dør
En bokser får et barn der er født med hagesmæk
Og Gry er sprunget læk
Her er der ingen hellige køer
Vi er næsten med i kisten når en skuespiller dør
De tar det sidste billede mens låget står på klem
Og Erik vender hjem
Lyrics translation
I'll get my hair done in Saxogade
And love to stare at the tabloids
I could never dream of buying them myself
But since I'm here anyway
Then it's cool to read about all the known
And their families and their acquaintances
We follow them from the top and all the way down the carpet
And the hair reads and cuts my ear
Ow, damn it
(Guuuud no, there they were heeelt punk.)
Life gets tan when you read about them
Who has plenty to do and fucking beautiful homes
Some are together and others are gone
And Gry is a boat too
Here there are no sacred cows
We're almost in the coffin when an Actor Dies
But while they're alive they're really getting something done
And now Erik's wet
A model Doctor Who is up in the years
Explains what to do about meatballs on the thighs
And Lady Di tells me honestly while Charlie lights the fireplace
About the £ 20 she lost on her honeymoon
A farmer in London who thought he was a Thrige
And a bent man in Næstved who will never again be straight
Sharing side with a girl who lost her shirt
Now she can buy herself a new one because she did it
And that's how we care about a bigger solitaire
Both the familiar and us who are normal
Life gets tan when you read about them
Who has plenty to do and fucking beautiful homes
Two who were previously married live separately
And Erik's in Hawaii
Here there are no sacred cows
We're almost in the coffin when an Actor Dies
A boxer gets a baby born with a bib
And Gry's blown a leak
Here there are no sacred cows
We're almost in the coffin when an Actor Dies
They take the last picture while the lid is ajar
And Erik returns