Shu-Bi-Dua — Folkevognen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Folkevognen" by Shu-Bi-Dua.
Lyrics
Hvis jeg havde penge, så sku' I bare se
Så gik der ikke længe, før jeg havde en VW
Nu vil jeg leve af torskerogn, til jeg får råd til en Folkevogn
For jeg vil ha' mig en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Det var egentlig min dame, der satte mig i sving
Da hun så en reklame med Police-bassisten Sting
Hvor han kører i Folkevogn med persianer og mikroovn
Nu vil hun ha' så'n en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Hitler fik ideen — folket sagde: «Heil»
De styrted' ud til fronten, men der var sket en fejl
For der stod sgu ingen Folkevogn, han havde lovet dem en Folkevogn
De havde glædet sig til en Folkevogn og fise ned ad autobahn
Ikke et rugbrød, ikk' en GTI
Men den lille grimme boble med en boksemotor i
For det er den rigtige Folkevogn, når familien ska' en tur i skoven
Og jeg vil ha' så'n en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Hvis vi havde penge, så sku' I bare se
Så gik der ikke længe, før vi havde en VW
Og det er ikke nogen lille vogn, der' plads til seks i en Folkevogn
Hvis man blæser på færdselsloven og fiser op og ned ad vejen
Hvis man blæser på færdselsloven og fiser op og ned ad vejen
Ja, vi vil fise på færdselsloven og blæse op og ned ad vejen
Lyrics translation
If I had money, you should see
Then it didn't take long before I had a VW
Now I want to live on cod roe until I can afford a Volkswagen
Because I want a Volkswagen and I want to go up and down the road
It was actually my lady who set me up
When she saw a commercial with Police bassist Sting
Where he drives a Volkswagen with Persians and microwaves
Now she wants a Volkswagen to go up and down the road
Hitler got the idea-the people said, " Heil»
They rushed ' out to the front, but there had been a mistake
Because there was no fucking Volkswagen, he promised them a Volkswagen
They had been looking forward to a Volkswagen and farting down the autobahn
Not a rye bread, not a GTI
But that little ugly bubble with a boxing engine in it
Because it's the real Volkswagen when the family goes for a walk in the woods
And I want a Volkswagen and I want to go up and down the road
If we had money, you should see
Then it didn't take long before we had a VW
And it's not a small wagon that ' seats six in a Volkswagen
If you don't give a shit about traffic laws and you go up and down the road
If you don't give a shit about traffic laws and you go up and down the road
Yeah, we're gonna fuck with the highway code and blow up and down the road