Шнель Шпрехен — Синагога song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Синагога" by Шнель Шпрехен.
Lyrics
В синагоге гам и шум, шум и гам
По углам гам и шум — Шшу!
Куча новостей есть у каждого еврея
Поскорее поделиться ими надо — Хей, Мойша!
Слышал — открывают кошерный «Макдональдс»
Мне сказала Ханна, дочка Цукермана,
А по субботам? А по субботам все сами в рот тебе положат
Сами прожуют и сами в глотку протолкнут
Ой, а Сара совершенно обнаглела
К ней приходит Изя, который Ту Ремембер
Слышишь — из окон доносится что-то
Такое, что на 7−40 никак непохоже
Ну, это ничего, это дело молодое
Главное, чтобы наша Сара не ела сала,
А вы кто такой? А? Вас тут не стояло!
Уберите ваши ноги из прохода синагоги!
В синагоге гам и шум, шум и гам
По углам гам и шум — Шшу! (х2)
А! Йе! Шолом алейхем! (х4)
В нашей синагоге весною, осенью, зимой и летом
Очередь к раввину за мудрым советом
Он цадик, мудрец, вооружен талмудом
Он знает, что зачем и когда надо делать людям
Ребе, ребе, я свихнулась на рэпе
Что за эту тему было сказано в Талмуде?
Люди удивляются, что такого в нем нашла я
Тетя Хая говорит, Ice-T — антисемит
Кто скажет этих глупостей, дай ему в лоб!
Все придумали евреи, в том числе и хип-хоп
Наши Beastie Boys в мире — номер один
Рэп растет из наших семитских глубин
Так сказал раввин, а значит, это факт
Будет сожалеть, кто поступит не так
Горько ошибется, будет плакать и страдать
Раввин всегда прав, здесь нечего сказать
Старый Абрам разболтался в сарае
Видели соседи, как стены дрожали
Это было грозно, это было страшно,
Абрам матерился и делал много жестов
В рэпе, как в трясине, молодежь погрязла
Все из-за раввина, проклятого шлемазла
Ох, эти дети, не корми их хлебом с маслом —
I wanna be a motherfucking hustla
Ух-ха, поймаю я того раввина
Ухвачу за бороду, поведу по городу
Я укорочу ему его большой нос
Я ему устрою персональный холокост
Пусть знает, как выпускать из вида
Путеводную звезду Давида!
Так кричал Абрам, поднимая шум и гам
Lyrics translation
In the synagogue, noise and noise, noise and noise
In the corners of the DIN and noise of So!
Every Jew has a lot of news
We need to share them as soon as possible-Hey, Moisha!
I heard they're opening a kosher McDonald's
Zuckerman's daughter, Hannah, told me,
And on Saturdays? And on Saturdays they'll put everything in your mouth
They'll chew it and push it down their own throats
Oh, and Sarah is completely brazen
To it comes Izya, who Tu Remember
Do you hear something coming from the Windows
Something that doesn't look like 7-40 in any way
Well, it's nothing, it's a young thing
The main thing is that our Sarah does not eat fat,
Who are you? You weren't standing there!
Get your feet out of the synagogue aisle!
In the synagogue, noise and noise, noise and noise
In the corners of the DIN and noise-Shshu! (x2)
Ah! Ye! Sholom Aleichem! (x4)
In our synagogue in spring, autumn, winter and summer
Turn to the Rabbi for wise advice
He is a tzaddik, a sage, armed with the Talmud
He knows what people should do when and why
Rebbe, Rebbe, I'm crazy about rap
What was said about this topic in the Talmud?
People wonder what I found in him
Aunt Haya says Ice-T is anti-Semitic
Who will say these stupid things, give it in the forehead!
Everything was invented by Jews, including hip-hop
Our Beastie Boys are number one in the world
Rap is growing out of our Semitic depths
That's what the Rabbi said, so it's a fact
Will regret who does not do so
Bitterly mistaken, will cry and suffer
The Rabbi is always right, there is nothing to say
Old Abram got loose in the barn
Neighbors saw the walls shake
It was menacing, it was terrifying,
Abram cursed and made many gestures
In rap, as in a quagmire, young people are mired
All because of the Rabbi, the damned schlemazl
Oh, these children, don't feed them bread and butter —
I wanna be a motherfucking hustla
Uh-ha, I'll catch that Rabbi
I'll grab your beard and drive you around the city
I'll be cutting him with his big nose
I'll give him a personal Holocaust
Let him know how to let you out of sight
The guiding star of David!
So shouted Abram, raising a noise and uproar