Шнель Шпрехен — Ночные мысли song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ночные мысли" by Шнель Шпрехен.
Lyrics
Ночные мысли, мои мозги зависли
В полумраке темной жизни
Крепкий кофе снова мне дарит ночи без снов
Я, словно в пропасть, проваливаюсь в мысли без слов
Пульс одиноких часов проникает под кожу
Ночная прохлада веет по телу мелкой дрожью
Ночь переставляет акценты света и тени,
Одевая в плоть фигуры призрачных видений
Шаги стреляют эхом в дома, бьют по небесам
Эй, кто ты, чувак? Ты почему гуляешь сам?
Ночью город обжигает, как горячие угли,
Через джунгли — да — вьются лианы — провода
Темноту режут лучами одинокие фары
На расстоянии в подъезде звучат аккорды гитары
Фонарь горит вдали, своим светом слепя
Здесь меньше народу, здесь проще отыскать себя
Ночные мысли, мои мозги зависли
в полумраке темной жизни
Ночные мысли влекут меня с собой
туда, где ночь, где затерялся мой покой
Ты знаешь, ночью так и тянет покопаться в прошлом
Подумать о том, что было бы возможным
То, что когда-то было, мы можем разыграть опять
Ночью все иначе, мы позволяем себе мечтать
Сладкий бред в полусне — я думал этой ночью
В основном о тебе, как ты открылась навстречу мне
Глаза в глаза, зачем я сделал шаг назад,
Зачем я не сказал того, что надо было сказать
В твоих глазах — светлая небесная даль
Ослепляет, опьяняет, поражает того, кто там не бывал,
А я остался на земле дышать пылью,
А я не знал, что у меня есть крылья
Я просто не был готов шагнуть за грань
Предпочел остаться там, где только серая дрянь
Свалка, помойка, где сволочи вьют себе гнезда,
А с неба на это молча смотрят звезды
Кто ты такой, я не знаю, мне как-то все равно,
Я только знаю те звезды, что глядят с небес ко мне в окно
Они осветят мне дорогу вперед,
Но ты меня не поймешь, тебя это не прет
И ты не смотришь на звезды, и недалек твой путь
Ты говоришь о небе, но видел ли ты его когда-нибудь?
Твои мечты определяет только жажда комфорта,
И ты по жизни признаешь только то, что удобно,
Но я плюю в твои бесцветные глаза
Мне хочется спать, да, но в дорогу зовет звезда,
А ты сопи у стены, потешь во сне свой гонор,
Пусть тебе приснится твой повелитель — доллар
Может быть, день оставит след на века
Может, пройдет без следа, словно в небе облака,
Ну, а пока будет ночь, я буду в ней
В черно-желтом просвете посреди серых-серых дней
Lyrics translation
Night thoughts, my brain is frozen
In the gloom of a dark life
Strong coffee again gives me nights without dreams
I feel like I'm falling into an abyss of thoughts without words
The pulse of a lonely clock gets under your skin
The coolness of the night makes my body shiver
Night rearranges the accents of light and shadow,
Clothed in flesh the figures of ghostly visions
Footsteps echo in the houses, strike the sky
Hey, who are you, man? Why are you walking by yourself?
At night, the city burns like hot coals,
Through the jungle — Yes — twining vines-wires
Single headlights cut the darkness
At a distance in the entrance sound guitar chords
The lantern burns in the distance, its light blinding
There are fewer people here, it's easier to find yourself here
Night thoughts, my brain is frozen
in the gloom of a dark life
Night thoughts draw me with them
where the night is, where my peace is lost
You know, at night, I feel like digging into the past
Think about what would be possible
What once was, we can play again
At night, everything is different, we allow ourselves to dream
Sweet delirium in a half-dream — I thought this night
Mostly about you, how you opened up to me
Eye to eye, why did I take a step back,
Why didn't I say what I should have said
In your eyes — the bright sky distance
It dazzles, intoxicates, and amazes those who have not been there,
And I was left on the ground to breathe dust,
I didn't know I had wings
I just wasn't ready to step over the edge
Preferred to stay where only the gray stuff is
A dump, a dump where the bastards build their nests,
And from the sky the stars look at it in silence
Who you are, I don't know, I don't really care,
I only know the stars that look out of the sky at my window
They will light my way forward,
But you don't understand me, you don't care
And you do not look at the stars, and your path is not far
You speak of the sky, but have you ever seen it?
Your dreams are defined only by the desire for comfort,
And you in life recognize only what is convenient,
But I spit in your colorless eyes
I want to sleep, Yes, but the star calls me to go,
And you sniffle at the wall, sweat your gonor in your sleep,
Let you dream of your master — dollar
Maybe the day will leave a mark for centuries
Maybe it will pass without a trace, like clouds in the sky,
Well, as long as it's night, I'll be in it
In a black-and-yellow gap in the middle of gray-gray days