Shahin Najafi — Momayez Sefr song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Momayez Sefr" by Shahin Najafi.
Lyrics
پای یک کامپیوتر گیجم
سر ِ من درد می کند به جنون
کارگرهای شهرداری را می بَرَد سمت روستا کامیون
خواهرم شعر می شود از لب،
بغل دوست دخترش هر شب
من به خود فکر می کنم اغلب
توی حمّام ِ گریه با صابون
دست تو: چوب و کُلت و چوبه ی دار
البته شورت خانمت به کنار
که مساوی تر از منی انگار!
پیش چشمان بسته ی قانون
خسته از مغز ِ خالی و پُرها
مشت می کوبمت آجرها
پیک خالی! بگو به دکترها:
زخم ما رشد می کند به درون
سور بالا و جشن پایین ها
در عزا و عروسی اینها
بوق گوساله ها و ماشین ها…
سر ِ چی بود؟
چند قطره ی خون
بچّه ماهی خیال دریا داشت،
گاو هم دوستان خود را داشت
آنچه اندازه ی خودم جا داشت پشت من بودخانه ی حلزون
دست بردن به متن قرآن ها
خبر خودکشی میدان ها
پخش ساندیس در خیابان ها
بازی ِ موز بود با میمون
حذف مو و تن ِ زن ِ «تختی"، کشف یک جور ِ
راحت از سختی
بحث در معضلات خوشبختی،
سریال جدید تلویزیون
دیر کردیم و باز هم زود است…
عشق، یک کافه غرق در دود است
فصل آغاز قصّه این بودست
شرح کاندوم خریدن ِ مجنون!!
راهسازی برای ویرانه، جنگ یک مشت مست و دیوانه
خنده ی گرگ های در خانه، اشک تمساح های در بیرون
نه دلت می برد مرا نه صدات، خسته ام
آه
از تمام جهات
دلخوشم به کدام راه نجات؟
من ِ زیر ِ کتاب ها مدفون
هرچه از «هیچ» رنج می بردم،
بغض خود را به زور می خوردم
داشتم ذرّه ذرّه می مردم
پشت این عکس های گوناگون
من ِ زیر ِ کتاب ها مدفون
هرچه در شهر اتفاق افتاد، رفت دنیا به باد یا با باد!
باز در تو ادامه خواهم داد… از تو ای شعر واقعا ً ممنون
واقعا ً ممنون
Lyrics translation
The foot of a computer Gage
My head aches into madness
Municipal workers take the village side of the truck
My sister gets poetry from the lips،
Next to his girlfriend every night.
I think to themselves often
Crying in the bathroom with soap.
Your hand: wood and Colt and Gallows
Of course, your wife's panties aside.
That's more equal than semen.
Before the eyes of the law.
Tired of empty brains and feathers
I'll punch you, bricks.
Empty spades! Tell the doctors.:
Our wound grows into
Sur up and feast down lounge
In mourning and wedding these
Calf horn and cars…
What was that about?
A few drops of blood.
The baby had a sea fish.،
The cow also had his friends
What was my size was behind me, the snail House.
Hand over the text of the Quran
News of suicide squares
Playing Sandys in the streets
Game was banana with monkey
Hair removal and female tone "flat", discover a sort
Comfortable from hardness
Debate on happiness dilemmas،
New TV series
We're late and it's too early…
Love is a cafe steeped in smoke
This was the beginning of the story
Description buying insane condoms!!
Paths for ruins, battles of a drunken and crazy fist
Laugh at the Wolves at home, tears of crocodiles outside
I'm tired.
Ah.
In all respects.
Delighted to see which way to save?
I'm buried under books
Everything I suffered from "no."،
I barely ate myself.
I was dying little by little.
Behind these nudes
I'm buried under books
Whatever happened in the city, the world went to the wind or with the wind!
I'll go on again. thank you, poetry.
Thank you so much.