Sezen Aksu — Sürüklüyorum Çaresizliğimi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sürüklüyorum Çaresizliğimi" by Sezen Aksu.
Lyrics
Sürüklüyorum çaresiz yalnızlığımı
Aldırmazlığında, acımasızlığında İstanbul’un
Yitik umutlarımla yaralı, vuruk
Yürüyorum kalabalık caddelerde
Yürüyorum bilmeden nereye gittiğimi
Amaçsız, bitkin, donuk
Gözlerim boş bakışlarla takılıyor bir yerlere
Yüreğim kanıyor ılgıt ılgıt, sıcak sıcak
Şahlanıyor içimde özlemin
Kahrediyorum, karanlıklar içindeyim
Oysa İstanbul ışıl ışıl, parlak
Mutsuzluğum siniyor sokaklara
Seni solukluyorum derin derin
Büyüyor giderek içimde yokluğun
Anılar mil çekiyor gözlerime
Sürüklüyorum çaresiz yalnızlığımı
Vurdumduymaz acımasız yollarında İstanbul’un
Gözlerim boş bakışlarla takılıyor bir yerlere
Yüreğim kanıyor ılgıt ılgıt, sıcak sıcak
Şahlanıyor içimde özlemin
Kahrediyorum, karanlıklar içindeyim
Oysa İstanbul ışıl ışıl, parlak
Lyrics translation
I'm dragging my helpless loneliness
In its indifference, in its ruthlessness,
Wounded by my lost hopes, vuruk
I walk the crowded streets
I'm walking without knowing where I'm going
Aimless, exhausted, dull
♪ My eyes are hanging around with empty eyes ♪
My heart is bleeding moderate moderate hot hot
♪ Your longing rises inside me ♪
I'm dying, I'm in the dark
Yet Istanbul is bright and bright
My unhappiness strays into the streets
I'm breathing deep into you
Absence steadily growing inside of me
Memories draw miles into my eyes
I'm dragging my helpless loneliness
In the cruel ways of Istanbul
♪ My eyes are hanging around with empty eyes ♪
My heart is bleeding moderate moderate hot hot
♪ Your longing rises inside me ♪
I'm dying, I'm in the dark
Yet Istanbul is bright and bright