Seth — Corpus et Anima song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Corpus et Anima" by Seth.
Lyrics
La Lame s’imprègne de tout mon Etre,
Le Tourment s’empare des ruines de ma Conscience
Entaille Veine après Veine,
Que l’on se délecte du Poison Maudit.
Lacère Encore et Encore
L’ignoble certitude paradisiaque
Qu’en ton Ame siège éternellement
Les Sévices de l’extrême Extase.
Les plaies ouvertes sont notre Mémoire
Ce qui nous rappelle le Pacte signé,
Immense règne de mes Déraisons spatiales.
Je veux voir le Sang se répandre
Se mélanger à l’essence de la vie
Et convertir l'être humain en Poussière
Afin qu’il se repentisse à tout jamais
Et s’oublie dans les constellations de ma Démesure.
Le reflet de la Lame éclaire son Esprit,
Guide l’empire des Sens vers l’extrême Jouissance.
Le Sang du Saint est souillé à jamais
Et les Stigmates de sa Foi sont
LE SYMBOLE UNIVERSEL DE L’ECHEC DE DIEU,
LE MIROIR DE L’EMPRISE DE L’AME.
Sentir en soi
La division de l’esprit et du Corps
En un Schisme d’une tout autre dimension.
Deviner en soi
Le mélange du Bien et du Mal
Comme humilier la lumière par cet étrange Néant.
A jamais, l’union sera consommée dans le sang libératoire…
Le Blasphème est un Devoir,
Majestueux tel un Art.
Lacère Veine après Veine,
Entaille encore et encore.
Lacère Veine après Veine,
Entaille ton Corps encore…
Lyrics translation
The Blade permeates all my being,
Torment seizes the ruins of my Conscience
Notch vein after vein,
Let us delight in the Cursed Poison.
Lacerates again and again
The despicable Paradise certainty
May your soul dwell forever
The abuse of extreme ecstasy.
Open wounds are our memory
What reminds us of the pact signed,
Immense reign of my space derision.
I want to see the blood spill
Mixing with the essence of life
And convert the human being into dust
So that he will repent forever
And is forgotten in the constellations of my excess.
The reflection of the Blade illuminates his mind,
Guide the Empire of the senses to extreme enjoyment.
The Blood Of The Saint is defiled forever
And the stigmata of his faith are
The universal symbol of God'S failure,
The mirror of the grip of the soul.
Feel in yourself
The division of mind and body
In a schism of a completely different dimension.
Guessing yourself
The mix of good and evil
Like humiliating the light by this strange nothingness.
Never, the union will be consumed in liberating blood…
Blasphemy is a duty,
Majestic as an Art.
Laceration vein after vein,
Notches again and again.
Laceration vein after vein,
Cut your body out again…