Сэт — Формула song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Формула" by Сэт.
Lyrics
Не предавать ради формы смысл,
А придать мыслям форму.
Я не поддаюсь гипнозу чисел, запомни!
Нет единой формулы, нет нормы!
Но есть риск не дорыть до прииска истин.
Когда твоя лопата пахнет виски.
Когда ты близкий, только пока
Не видно дна твоей миски,
И подать вовремя подана.
Толпа довольна, и полно.
Ведь полые слова бьют в никуда,
И совсем не больно,
Зачем искать ответы на вопросы.
Если так просто воспользоваться спросом.
Который мечет китч в массы горстью,
И уже каждый бич себя кличет боссом…
Я господ, мол, а вы — мелюзга!
Конечная остановка мозга.
Не предавать ради формы смысл,
А придать мыслям форму.
Я не поддаюсь гипнозу чисел, запомни!
Нет единой формулы, нет нормы!
Если нет слов, от которых торкает.
Нет и толка от диска на полке.
Это тонко, но не рвется, даже
Когда очень громко — вот что важно.
Вот что нужно! Это оружие против
Гниения духа, отравления плоти,
И мое творчество, рожденное в муках.
Не позабудет свое отчество
В погоне за качеством звука!
Когда в моих руках рупор,
И каждое слово—будто под лупой,
Глупо тратить драгоценное время вселенной
На что-то не вечное, тленное…
Не предавать ради формы смысл,
А придать мыслям форму.
Я не поддаюсь гипнозу чисел, запомни!
Нет единой формулы, нет нормы!
Lyrics translation
Don't betray meaning for the sake of form,
It's about giving your thoughts a shape.
I'm not hypnotized by numbers, remember!
There is no single formula, no norm!
But there is a risk not to reach the mine of truths.
When your shovel with whiskey on his breath.
When you're close, just for now
I can't see the bottom of your bowl,
And the food is served on time.
The crowd is happy, and full.
After all, hollow words hit nowhere,
And it doesn't hurt at all,
Why search for answers to questions?
If it is so easy to take advantage of the demand.
Who throws kitsch to the masses with a handful,
And already every scourge calls itself the boss…
I'm the boss, they say, and you're the little guy!
The final stop of the brain.
Don't betray meaning for the sake of form,
It's about giving your thoughts a shape.
I'm not hypnotized by numbers, remember!
There is no single formula, no norm!
If there are no words that stick out.
The disk on the shelf is useless.
It's thin, but it doesn't break, even
When it's very loud, that's what's important.
That's what you need! This is a weapon against
Rotting of the spirit, poisoning of the flesh,
And my creativity, born in pain.
Don't forget your middle name
In pursuit of sound quality!
When I have a mouthpiece in my hands,
And every word-as if under a magnifying glass,
It's stupid to waste precious time in the universe
On something not eternal, perishable…
Don't betray meaning for the sake of form,
It's about giving your thoughts a shape.
I'm not hypnotized by numbers, remember!
There is no single formula, no norm!