Seru Giran — Perro Andaluz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Perro Andaluz" by Seru Giran.
Lyrics
Hablamos al pasar
acerca de alguien que conozco bien,
me dejo atravesar,
soy como un tunel donde pasa el tren.
Que haces mi amiga
si estas conmigo?
pero cuando estas con otro
me deshaces, ven, ven.
Te encanta caretear,
ser aceptada donde te odian mas;
velocidad mental,
estratagema sin saber actuar.
Quien mas, quien menos
conoce el juego.
Si asi es como nos tratamos
esto va mal, muy mal.
Soy un tonto en seguirte
como un perro andaluz,
pero mi amor
se acabara
algunos de estos dias,
algunas de estas noches.
Lyrics translation
We talked as we passed
about someone I know well,
I let myself through,
I'm like a tunnel where the train passes.
What are you doing, my friend?
if you're with me?
but when you're with someone else
you undo me, come, come.
You love caring,
being accepted where they hate you the most;
mental speed,
stratagem without knowing how to act.
Who more, who less
he knows the game.
If that's how we treat each other
this is wrong, very wrong.
I'm a fool to follow you
like an Andalusian Dog,
but my love
it'll be over.
some of these days,
some of these nights.