Sertab Erener — Ateşle Barut song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ateşle Barut" by Sertab Erener.
Lyrics
Atesle barut ah yanyana durmaz
Gönül dilinden anla biraz
Bir dokunursan ah dokunursan
Ellerin mizrap olur bedenim saz
Gözlerim gözlerinden geçerken
Ah yine tövbelerim bozulur
Kimbilir kaç senedir sana ben
Hazirim böyle hadi gel hemen hemen
Firtina bu, bu afet deprem
Yildizlari gel topla benden
Sarsintilar dagitsin bizi gel
Yeniden dogus bu vazgeç kendinden
Eriyorum bak mum gibi
Damlaya damlaya sel oldum al beni sar
Al darmadagin al dolu dizgin
Ruhum bedenime dar
Lyrics translation
Fire and gunpowder don't stand together
Understand the language of the heart
If you touch, Oh if you touch
Your hands are mizrap my body is Reed
When my eyes pass through your eyes
Oh, my repentance is broken again
Who knows how many years I've been with you
Almost like I'm ready to come
It's the storm, it's the disaster earthquake
Come get the stars from me
Let the tremors break us come
♪ Born again ♪ ♪ give up on yourself ♪
I'm melting like a candle.
I'm dripping, dripping, I'm flooding, take me, wrap me up
Al darmadagin al full bridle
My soul is narrow to my body