Sérgio Godinho — Uma Cantiga De Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Uma Cantiga De Amor" by Sérgio Godinho.
Lyrics
Tu não me mandes assim para o fundo
Tu não me mandes assim no meu mundo
Tu não me dês beijinhos paternalistas
A dar nas vistas a quem
Já te conheces tão bem
Vem pôr amor, amor, vem pôr
Amor, vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
Tu não me vivas assim o meu dia
Tu não dês vivas asim a quem ria
Do que tu eras antes de seres o que és
E nos teus pés te calçou
O que a um outro roubou
Vem pôr amor vem pôr
Amor vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
Tu não escondas de mim essas unhas
Tu não escondas de mim testemunhas
Duma palavra que nos demos assim:
Era não quando era não
Era sim quando era sim
Vem pôr amor vem pôr
Amor vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
Lyrics translation
You don't send me down like that.
You don't send me like that in my world
You don't give me paternalistic kisses
Showing who
You already know yourself so well
Come put Love, Love, Come put
Baby, come put inside me
Have pain come to put Love Love
Love has pain inside me
You don't live my day like this
You don't give life to those who laugh
Than you were before you were what you are
And on your feet he shod you
What to another stole
Come put Love Come put
Love comes to put inside me
Have pain come to put Love Love
Love has pain inside me
You don't hide these nails from me
You don't hide witnesses from me
Of a word that we gave so:
It was no when it was no
It was yes when it was yes
Come put Love Come put
Love comes to put inside me
Have pain come to put Love Love
Love has pain inside me