Sérgio Godinho — Um Tractor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Um Tractor" by Sérgio Godinho.
Lyrics
Um tractor
Quando é usado com amor
Com o amor da terra nas rodas
Quando é usado para todas
As bocas que dele dependem
Quando os que o usam se entendem
Para dividir o produto
Segundo as necessidades
Unindo a máquina ao fruto
Unindo o campo às cidades
Um tractor
Dá que fazer ao suor
Dos que põem na sementeira
As sementeiras da maneira
Como as coisas se farão
E o nome revolução
Pode bem ser atribuido
A um tractor assim usado
A um braço assim estendido
Entre o futuro e o passado
Um tractor
Trabalha a todo o vapor
Quando a gente que o trabalha
Não tem nada que lhe valha
A não ser a sua vida
Mal amada e mal sofrida
A não ser a sua história
Embora de má memória
A não ser a alternativa
Que é a vida na cooperativa
Lyrics translation
Tractor
When it is used with love
With the love of the Earth on wheels
When it is used for all
The mouths that depend on him
When those who use it understand each other
To split the product
According to needs
Attaching the machine to the fruit
Uniting the countryside to cities
Tractor
Gives what to sweat
Of those who put in the sowing
The way seedlings
How things will be done
And the name revolution
It can well be attributed
To a tractor so used
To an arm thus extended
Between the future and the past
Tractor
Works at full steam
When people who work it
There's nothing worth it.
Except your life
Badly loved and badly suffered
Except for your story.
Although from bad memory
Unless the alternative
What is life in the cooperative