Sérgio Godinho — Os Pontos Nos Iis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Os Pontos Nos Iis" by Sérgio Godinho.
Lyrics
Ó meu caro vamos lá pôr os pontos nos iis
De quem são os campos deste país
De você que diz que são seus porque os herdou
Ou da gente que neles sempre trabalhou
Quem vale mais do que o que tem
Quem tem menos do que o que vale
Quem tem cabeça para pensar
Quem é que é o povo de Portugal
E que a terra é de quem a trabalhar pois bem
Não é novidade para ninguém
Mas é que você insiste em ser distraído
E em guardar para si o que nos é devido
Quem vale mais do que o que tem
Quem tem mnos do que o que vale
Quem tem cabeça para pensar
Quem é que é o povo de Portugal
E você a dizer-me que o silêncio é ouro, ora ora
Ouro assim é aquele que nos explora
Não se vai amar quem assim nos explorou
Quem me tem roubado de tudo o que sou
Quem vale mais do que o que tem
Quem tem menos do que o que vale
Quem tem cabeça para pensar
Quem é que é o povo de Portugal
Mas não pense que vamos ficar na cepa torta
A injustiça a gente já não suporta
Temos força e razão e vontade para lutar
Pela terra que é de quem a trabalhar
Quem vale mais do que o que tem
Quem tem menos do que o que vale
Quem tem cabeça para pensar
Quem é que é o povo de Portugal
Ó meu caro vamos lá pôr os pontos nos iis
De quem são os campos deste país
De você que diz que são seus porque os herdou
Ou da gente que neles sempre trabalhou?
Quem vale mais do que o que tem
Quem tem menos do que o que vale
Quem tem cabeça para pensar
Quem é que é o povo de Portugal
Lyrics translation
Oh my dear let's put the points in the iis
Whose fields are this country
From you who say they are yours because you inherited them
Or the people who always worked in them
Who is worth more than what has
Who has less than what is worth
Who has the head to think
Who is the people of Portugal
And that the land is of those who work well
It's nothing new to anyone
But is that you insist on being distracted
And to keep to themselves what is due to us
Who is worth more than what has
Who has mnos than what it is worth
Who has the head to think
Who is the people of Portugal
And you tell me that silence is gold, ora ora
Gold so is he who exploits us
No one will love who so exploited us
Who has robbed me of all that I am
Who is worth more than what has
Who has less than what is worth
Who has the head to think
Who is the people of Portugal
But do not think that we will stay on the crooked strain
The injustice we no longer support
We have strength and reason and will to fight
For the land that is Whose to work
Who is worth more than what has
Who has less than what is worth
Who has the head to think
Who is the people of Portugal
Oh my dear let's put the points in the iis
Whose fields are this country
From you who say they are yours because you inherited them
Or the people who always worked on them?
Who is worth more than what has
Who has less than what is worth
Who has the head to think
Who is the people of Portugal