Sérgio Godinho — Cão Raivoso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cão Raivoso" by Sérgio Godinho.
Lyrics
Mais vale ser um cão raivoso
Do que um carneiro
A dizer que sim ao pastor
O dia inteiro
E a dar-lhe de lã e da carne e da vida
E do traseiro
Mais vale ser diferente do carneiro
Um cão raivoso que sabe onde ferra
Olhos atentos e patas na terra
Viva o cão raivoso
Tem o pelo eriçado
Seu dente é guloso
E o seu faro ajustado
Cão raivoso, cão raivoso, cuidado
Mais vale ser um cão raivoso
Que um caranguejo
Que avança e recua e depois
Solta um bocejo
E que quando fala só se houve a garganta
No gargarejo
Mais vale não ser como o caranguejo
Um cão raivoso que sabe onde ferra
Olhos atentos e patas na terra
Viva o cão raivoso
Tem o pelo eriçado
Seu dente é guloso
E o seu faro ajustado
Cão raivoso, cão raivoso, cuidado
Mais vale ser um cão raivoso
Que uma sardinha
Metida, entalada na lata
Educadinha
Pronta a ser comida, engolida, digerida
E cagadinha
Mais vale ser diferente da sardinha
Um cão raivoso que sabe onde ferra
Ferra fascistas e chama-lhe um figo
Olhos atentos e patas na terra
Viva o cão raivoso
Tem o pelo eriçado
Seu dente é guloso
E o seu faro ajustado
Cão raivoso, cão raivoso, cuidado
Mais vale ser um cão raivoso
Dentes à mostra
Estar sempre pronto a morder
E a dar resposta
A toda e qualquer podridão escondida
Dentro da crosta
Dentro da crosta das belas ideias
Gato escondido de rabo de fora
Dentro da crosta das belas ideias
Gato escondido de rabo de fora
Lyrics translation
It's better to be a rabid dog
Than a Ram
To say yes to the pastor
The whole day
And to give him wool and flesh and life
And the rear
Better be different from the Ram
A rabid dog who knows where he screws
Watchful eyes and paws on the ground
Long Live The Angry Dog
It has bristly hair
Your tooth is sweet tooth
And your headlight adjusted
Angry dog, angry dog, beware
It's better to be a rabid dog
Than a crab
That goes back and forth and then
Drop a yawn
And that when he speaks only if there was the throat
No gargling
Better not be like the crab
A rabid dog who knows where he screws
Watchful eyes and paws on the ground
Long Live The Angry Dog
It has bristly hair
Your tooth is sweet tooth
And your headlight adjusted
Angry dog, angry dog, beware
It's better to be a rabid dog
That a sardine
Stuck in, stuck in the can
Poladinha
Ready to be eaten, swallowed, digested
And shit
Better be different from sardines
A rabid dog who knows where he screws
Ferra fascists and call it a fig
Watchful eyes and paws on the ground
Long Live The Angry Dog
It has bristly hair
Your tooth is sweet tooth
And your headlight adjusted
Angry dog, angry dog, beware
It's better to be a rabid dog
Teeth on show
Always be ready to bite
And to answer
To any and all hidden rot
Inside the crust
Inside the crust of beautiful ideas
Hidden cat from outside ass
Inside the crust of beautiful ideas
Hidden cat from outside ass