Sergio Caputo — Quasi Primavera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quasi Primavera" by Sergio Caputo.
Lyrics
Mi sto ubriacando di te…
mi sto ubriacando di te come un povero clown…
mi sto ubriacando di te come un ladro davanti a un Gauguin…
Dipingi un sogno di blu…
dipingi un sogno di blu…
non ti capita mai???
dipingi un sogno di blu…
per provare a volare anche tu…
Le mie chanson d’amour
son pelleossa ormai
spazzate via laggiu'
nel thriller dei miei guai…
io le nascondero'
in fondo agli occhi tuoi…
mi fidero' di te se mi vuoi…
Ma? quasi primavera…
io ti aspettero'
una vita intera…
tutta quella che ho…
E' quasi primavera…
tu mi chiederai
una storia vera…
per non piangere mai…
Mi sto ubriacando di te…
mi sto ubriacando di te…
e' ridicolo o no…
mi sto ubriacando di te…
questa e' l’unica cosa che so…
Dipingi un sogno di blu…
dipingi un sogno di blu…
son sicuro che puoi…
dipingi un sogno di blu…
e che il mondo si scordi di noi…
Io non diventero'
la tua fatalita'…
l’eroe che aspetta giu'
nel film che hai visto gia'…
io non ti gettero'
in pasto ai miei clich?
non farlo neanche te se mi vuoi…
E' quasi primavera…
io t’aspettero'
una vita intera
tutta quella che ho…
E' quasi primavera…
non lo senti gia'…
quasi primavera
anche in questa citta'…
E' quasi primavera…
io t’aspettero'
E' quasi primavera…
non lo senti gia'…
Lyrics translation
I'm getting drunk on you.…
I'm getting drunk on you like a poor clown.…
I'm getting drunk on you like a thief in front of a Gauguin.…
Paint a dream of blue…
paint a dream of blue…
doesn't that ever happen to you???
paint a dream of blue…
to try to fly too…
The mie love song
I'm skinned by now
sweep over there.
in the thriller of my troubles…
I'll hide them.
deep in your eyes…
I'll trust you if you want me.…
Ma? almost spring…
I'll wait for you.
a lifetime…
all that I have…
It's almost spring.…
you'll ask me
a true story…
to never cry…
I'm getting drunk on you.…
I'm getting drunk on you.…
is it ridiculous or not…
I'm getting drunk on you.…
that's all I know.…
Paint a dream of blue…
paint a dream of blue…
I'm sure you can…
paint a dream of blue…
and let the world forget us…
I won't become
your doom…
the hero waiting downstairs
in the movie you've already seen…
I won't throw you away.
to my clich?
don't do it yourself if you want me.…
It's almost spring.…
I'll wait for you
a lifetime
all that I have…
It's almost spring.…
you don't already hear it.…
almost spring
even in this town…
It's almost spring.…
I'll wait for you
It's almost spring.…
you don't already hear it.…